繊維消化の英語

食物繊維がセルロース、キチン、グルコマンナン、アルギン酸、難消化性デキストリン又は難消化性オリゴ糖の少なくとも一種である。例文帳に追加

The dietary fiber comprises at least one kind of cellulose, chitin, glucomannan, alginic acid, dextrin hard to digest, or oligosaccharide hard to digest. - 特許庁

「スプレーイング用溶液（水溶性難消化性食物繊維でん粉・水溶性植物繊維）」は水溶性の特徴を持って溶質（水溶性難消化性食物繊維でん粉・水溶性植物繊維）を一度水（精製水）に溶解させ、その溶液中の精製水にエタノールと混合させることによって、スプレーイング可能な溶液を製造製作することができる。例文帳に追加

Thereby, it is possible to produce the sprayable solution. - 特許庁

（Ａ）大腸における発酵分解率が２５％未満の食物繊維及び（Ｂ）大腸における発酵分解率が２５％以上の食物繊維を含有する消化管粘液の産生促進剤。例文帳に追加

The enhancer for producing gut mucus contains (A) a dietary fiber having <25% rate of fermentation decomposition in the colon and (B) a dietary fiber having ≥25% rate of fermentation decomposition in the colon. - 特許庁

緑茶飲料に水溶性食物繊維を添加し、その水溶性食物繊維として好ましくは難消化性デキストリンを添加し、さらに好ましくはイチョウ葉エキスを添加する。例文帳に追加

This green tea beverage is obtained by adding water soluble edible fibers to a green tea beverage; wherein the water soluble edible fibers are preferably a indigestible dextrin, more preferably gingko-leaves extract. - 特許庁

食物繊維として含まれるペクチンには整腸作用の他、消化酵素のひとつである膵液リパーゼの働きを阻害する作用があるとされる。例文帳に追加

Pectin, a dietary fiber contained in mikan, is said to regulate the functions of the intestines, and it also disturbs the work of a digestive enzyme, lipase in pancreatic fluid.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほとんどは食物繊維（アガロースやアガロペクチンなどの多糖類）からできており、ヒトの消化酵素のみでは分解されない。例文帳に追加

Most kanten consists of dietary fiber (a mixture of polysaccharides such as agarose and agaropectin), which can't be dissolved by human digestive enzymes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

腸内で消化されないため栄養価はほとんどないが、食物繊維として整腸効果がある。例文帳に追加

There is hardly any nutritional value since it is not digested in the intestines, but being dietary fiber, it has the effect of regulating the functions of intestines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

反芻動物用飼料が粗飼料を含む場合にも、メタンの生成を増加させずに繊維の消化率を向上させることができる。例文帳に追加

It is possible to improve digestibility of fiber without increasing methane generation even in the case that the ruminant feed contains roughage. - 特許庁