セーフティカバーの英語

ストッパ部材が側面に当接されてもセーフティカバーが損傷を受けない卓上丸鋸盤を提供する。例文帳に追加

To provide a desktop circular saw in which a safety cover is not damanged even when a stopper member is brought into contact with the side face thereof. - 特許庁

卓上丸鋸において、ブレードを覆う後側セーフティカバーにつき、コンパクト化を図るとともに、形状や位置に関して合理的に構成することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique which can miniaturize a rear side safety cover covering a blade and can rationally compose the shape and position of the safety cover. - 特許庁

ベアリングボックスとセーフティカバー５０との間にて生ずる相対的に摺接する相対摺接面としての外嵌筒状部５１の内周面５５に対して、凹み形状にて形成される凹溝５６が設けられている。例文帳に追加

A recessed groove 56 formed in a recessed shape is disposed in an inner circumferential surface 55 of an outer-fitting tubular portion 51 as a relative slide contact surface for relative slide contact produced between a bearing box and a safety cover 50. - 特許庁

丸鋸において、セーフティカバー操作用の手動操作レバーと集塵用ノズルジョイントとの配置構造の合理化に資する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique contributing to rationalization of an arrangement structure of a manual operating lever for operating a safety cover and a dust collection nozzle joint. - 特許庁

後側セーフティカバー１３５は、リンクアーム１３６に対する取付部からブレード１３１の外周縁の接線方向に延在されており、その延在部を覆蓋部１３５ｅとしてブレード１３１の下部後側を覆っている。例文帳に追加

The rear side safety cover 135 is extended in the tangential direction of the periphery of the blade 131 from a mounting part in relation to a link arm 136 and covers the lower part rear side of the blade 131 with its extension part made a cover part 135e. - 特許庁

ブレード１３１の下部後側を覆う後側セーフティカバー１３５の一端部を、ブレードケース１３２の後側の丸鋸本体１３０の揺動中心１３０ａの近傍に設けた回動中心を中心にして回動可能に取り付け、ブレード１３１による被加工材Ｗの切断時に被加工材Ｗに接触して上方へ回動する構成とした。例文帳に追加

One end part of the rear side safety cover 135 covering the lower part rear side of the blade 131 is fitted rotatably around the rotation center set in the vicinity of the rocking center 130a of a circular saw main body 130 on the rear side of a blade case 132, is contacted with a material W to be processed when the material W is cut by the blade 131, and is rotated upward. - 特許庁

手動操作レバー１３１は、セーフティカバー１０４と共にブレード１１３の回転軸回りに回動される場合において、集塵用ノズルジョイン１１９に干渉しない第１位置と、集塵用ノズルジョイント１１９に干渉する第２位置との二位置間で切替え可能に構成されている。例文帳に追加

When the manual operating lever 131 is rotated together with the safety cover 104 around the axis of rotation of the blade 113, the manual operating lever is switchable between two positions, namely a first position not to interfere with the dust collection nozzle joint 119, and a second position to interfere with the dust collection nozzle joint 119. - 特許庁