ゼロ点調整したの英語

このゼロ点調整手段６１は、空転状態時に、磁気軸受８を動作させずに静圧気体軸受９のみで支持した状態で、変位測定手段２７の出力の直流分をゼロに調整する。例文帳に追加

The zero point adjusting means 61 adjusts the dc component of the output of the displacement measuring means 27 to zero at idle while support is provided only by a static pressure gas bearing 9 without the magnetic bearing 8 being operated. - 特許庁

かご内が無負荷状態であるか否かを識別できてゼロ点調整を正確に行うことが容易なエレベータの荷重検出装置の調整方法と、かかるゼロ点調整を実施するうえで好適なエレベータ監視装置とを提供すること。例文帳に追加

To provide an adjustment method for an elevator load detection device, which can identify whether the inside of a cage is in a non-load state to easily execute accurate zero adjustment, and to provide an elevator monitoring device suited for executing the zero adjustment. - 特許庁

このようにして、変動幅ΔＡｖｍが所定値以下になるまでゼロ調整期間を段階的に延長し、変動幅ΔＡｖｍが所定値以下になった時点でのゼロ調整期間に含まれる全サンプルの単純平均を基準ゼロ値として採用する（Ｓ９）。例文帳に追加

The photometer thus extends the zero setting period step by step until the fluctuation range ΔAVM becomes smaller than or equal to a predetermined value, and designates a simple average of all the samples within the zero setting period when the fluctuation range ΔAVM becomes smaller than or equal to the predetermined value as a standard zero value (S9). - 特許庁

ゼロ点調整機構１７１は、調整用ねじ１８５を備え、この調整用ねじ１８５によって保持部材１７８を上下動させることにより、検知手段１７０が高さ検出手段８８を検知できるように高さ測定装置７５の高さを調整する。例文帳に追加

The zero point adjusting mechanism 171 includes an adjusting screw 185, wherein a holding member 178 is moved up and down by the adjusting screw 185, thereby adjusting the height of the height measuring device 75 so that the detection means 170 detects the height detection means 88. - 特許庁

また、ゼロクロス点検出手段に代えて無電流検出手段によってオフセット調整することを特徴とする。例文帳に追加

Instead of the zero cross point detection means, offset regulation is carried out by means of a zero-current detection means. - 特許庁

高さ測定装置７５を、上下動自在な高さ検出手段８８と、検知手段１７０と、ゼロ点調整機構１７１とで構成する。例文帳に追加

The height measuring device 75 is composed of a freely vertically elevated height detection means 88, a detection means 170 and a zero point adjusting mechanism 171. - 特許庁

出力電圧のゼロ交叉の検出が不要であって、位相角、すなわち作用点の調整が可能である共振型インバータを提供する。例文帳に追加

To provide a resonance type inverter capable of adjusting a phase angle, that is, an operating point, without the need of detecting zero crossing of an output voltage. - 特許庁

ゼロ点調整による位相補償と進み位相補償とを１つのキャパシタで実現し、回路規模を削減可能な増幅回路を提供する。例文帳に追加

To provide an amplifier circuit capable of achieving phase compensation by zero point adjustment and advanced phase compensation in one capacitor, and capable of reducing a circuit scale. - 特許庁