ソーダ水容器の英語

過酸化水素と炭酸ソーダからなる殺菌剤は、殺菌対象である容器の必要な箇所に供給される。例文帳に追加

The sterilizing agent made of the hydrogen peroxide and the sodium carbonate is fed to required places of the container to be sterilized. - 特許庁

この安定な過炭酸ソーダを無菌充填機に付随して保存し、容器を殺菌処理する際に、無菌水に過炭酸ソーダを溶解して殺菌剤を得る。例文帳に追加

When the stable sodium percarbonate is conserved along with an aseptic machine, and a container is sterilization-treated, the sterilizing agent is obtained by dissolving the sodium percarbonate with an aseptic water. - 特許庁

気密容器１２は、波長２５３．７ｎｍの水銀輝線を透過する殺菌灯用のソーダ石灰ガラスで形成され、その気密容器１２の内部に水銀および希ガスを含む放電媒体が封入される。例文帳に追加

An airtight container 12 is made of soda lime glass for the use of sterilization lamp which transmits luminescent line of mercury with wavelength of 253.7 nm and a discharge medium containing mercury and rare gas is enclosed in it. - 特許庁

記反応容器１の内部に次亜塩素酸ソーダの水溶液を導入する入口側配管２と、反応容器１内で生成された活性次亜塩素酸を含んだ水溶液から成る処理液を、処理対象である汚水の存在する場所まで輸送する出口側配管３と、を有する。例文帳に追加

Also this device is provided with an inlet side piping 2 for introducing the sodium hypocholorite aqueous solution into the inside of the reaction container 1 and an outlet side piping 3 for transferring a treating liquid consisting of an aqueous solution containing the activated hypochlorous acid produced in the reaction container 1 to a place where sewage being a treating target is present. - 特許庁

次亜塩素酸ソーダの水溶液に遠赤外線を照射して水溶液中に活性次亜塩素酸を生成するための遠赤外線放射セラミック体が収納された反応容器１を有する。例文帳に追加

This device is provided with a reaction container 1 housing a far-infrared ray radiation ceramic body for irradiating a sodium hypochlorite aqueous solution with far infrared rays to produce activated hypochlorous acid in the aqueous solution. - 特許庁

砂糖、水飴およびゼラチンが加熱溶解されたゼラチン溶液と、ペクチンが砂糖およびクエン酸ソーダとともに溶解されたペクチン溶液とを混合し、クエン酸を添加した後に容器に充填して製造する。例文帳に追加

The method for producing the gumi candy comprises mixing a gelatin solution obtained by heating and dissolving sugar, starch syrup and gelatin with a pectin solution in which pectin is dissoluted together with sugar and sodium citrate, and adding citric acid to the product followed by filling in the container. - 特許庁

水銀または水銀の合金の蒸気を含有する気体を封入するためのソーダライムシリカガラスで構成される蛍光灯用ガラス容器において、容器を所定の形状に成形したのち、カリウムを含む溶融塩に接触させることにより、容器内表面の少なくとも一部においてガラス表面近傍のナトリウムをカリウムに置換する。例文帳に追加

On the glass container made of soda lime silica glass for enclosing gas containing mercury vapor or mercury amalgam vapor, sodium at the neighborhood of glass surface is replaced by potassium at least at a part of an inner surface of the container, by making the container contact with molten potassium salt after forming the container into a prescribed shape. - 特許庁