タクシー灯の英語

これにより、タクシーが空車の際にタクシー用屋上表示灯２４を点灯することによって、タクシー利用者に対して空車のタクシーであることを知らせることが可能となる。例文帳に追加

As a result, the taxi lights the roof indicating lamp 24 for taxis when the taxis is vacant, by which the taxi user is enabled to know the vacant taxi. - 特許庁

夜間、タクシーの客待ち駐車中に燃料消費を伴わないで点灯させることができるタクシー表示灯を提供する。例文帳に追加

To provide a taxi display light which can be turned on during waiting for a passenger of a taxi without fuel consumption. - 特許庁

従来から車内に備えられていた空車表示装置を不要とすると共に、タクシー利用者が早期に空車のタクシーを知ることができるようにしたタクシー用屋上表示灯を提供するものである。例文帳に追加

To provide a roof indicating lamp for taxis which eliminates the need for a vacant display device which is disposed in a vehicle from heretofore and enables a taxi user to easily known a vacant taxi. - 特許庁

渦巻き型（一般にデンデン型と呼ばれる）や提灯型は個人タクシー専用となる。例文帳に追加

Company logo indicating lamps that are spiral-shaped (generally called "den-den shape") or Japanese lantern-shaped are only available for privately owned taxis.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今までにはなかった、付加価値の高い新しいタクシーの屋根上表示灯を提供することにある。例文帳に追加

To provide a new on-roof indicator light for taxi having a high added value which has not been existed. - 特許庁

路上でタクシーを利用しようとして、走行してくるタクシーに手を挙げているタクシー利用顧客に対し、遠くからでも確実に停車することを知らせるための停車合図表示灯で、メンテナンスの必要の無いＬＥＤを使用した表示灯を提供する。例文帳に追加

To provide a display lamp using LEDs requiring no maintenance, which is a stop sign display lamp for surely notifying stop of a taxi to a taxi user putting his (or her) hand up to use the taxi on a road even from a far distance. - 特許庁

タクシーの屋上に設置されるタクシー用屋上表示灯２４において、その表示灯本体２６にその内部に備えられる照明具３０で照らし「空車」の文字を表示する空車表示部３２を設ける。例文帳に追加

An indicating lamp body 26 of the roof indicating lamp 24 for taxis installed on the roof of the taxi is provided with a vacant display section 32 which is illuminated with lighting fixtures 30 disposed in this body to display the character 'Vacant'. - 特許庁

タクシーの屋上社名表示灯に空車表示と一般表示（社名、マーク、等）の切り替えの機能を持たせたタクシー屋上社名表示灯を提供する。例文帳に追加

To provide an indicator light for company name on the rooftop of a taxi constituted by imparting a function to switch an empty display and a general display (company name, mark, etc.), to the indicator light for the company name on the rooftop of taxi. - 特許庁