チョイの英語

満開をチョイ過ぎた感はありましたが、それでも、美しい桜を満喫してきました。例文帳に追加

They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms. - Tatoeba例文

満開をチョイ過ぎた感はありましたが、それでも、美しい桜を満喫してきました。例文帳に追加

They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms.発音を聞く  - Tanaka Corpus

最高のパフォーマンスとセットアップの手軽さを望むなら、 SCSI はベストチョイスです。例文帳に追加

If you want maximum performance and easy setup, the SCSI interface is the best choice.発音を聞く  - FreeBSD

彩りよく盛るため「七彩魚生」（チャッチョイユーサーン）ともいう。例文帳に追加

It is also known as 'chat choi yu sang' (literally, seven-color raw fish) due to the numerous colors used in its presentation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インターネットを活用したギフトの「究極のフリーチョイス」の電子ショッピングシステム例文帳に追加

ELECTRONIC SHOPPING SYSTEM OF 'ULTIMATE FREE CHOISE' OF GIFT UTILIZING INTERNET - 特許庁

フリーチョイスマーケット上のギフト群には贈り主が設定した金額は明示されていない。例文帳に追加

The prices the sender has set are not clearly shown to the group of gifts on the free-choice market. - 特許庁

インターネット上にギフトのフリーチョイスマーケットを開設し、ギフトの贈り主がフリーチョイスギフト券を購入、商品の受取り主へと贈り、受取り主は、売り主が開設したインターネット上のフリーチョイスマーケット上に掲載されている商品の中から、自分が最も欲しいものを注文する。例文帳に追加

A free choise market of gifts is established on the Internet, and a gift presenter purchases a free choise gift ticket and sends to the one the gift is addressed, while the receiver selects any among the items contained in the free choise market on the Internet established by the seller and puts an appropriate order. - 特許庁

父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。例文帳に追加

I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present. - Tatoeba例文