ツヤ消しの英語

バックアップ部２６は、表面張力抑制剤、好ましくはツヤ消し剤を添加したインクからなる。例文帳に追加

The backup part 26 is composed of an ink added with a surface tension suppressing agent, and preferably a delustering agent. - 特許庁

汚染回復性とツヤ消しを両立することのできるＦＲＰの成形品を成形する金型を得る。例文帳に追加

To obtain a mold for molding an FRP molding which can achieve both of fouling recoverability and delustering. - 特許庁

薄型であってもとツヤ消し性に優れ、接着後の部品固定部は透明性を有し、部品固定部以外の露出部は経時によるツヤ消し性の悪化が少ないキーシート用熱接着シートを提供する。例文帳に追加

To provide a heat-adhesive sheet for a key sheet which is excellent in matte property even if it is thin, and in which parts fixed portions after adhesion have transparency and an exposed portion free from the parts fixed portions is less liable to deterioration of the matte property with time. - 特許庁

更に、ツヤ消しレジンを使用する事により、液状樹脂の塗工工程、エンボス加工工程どちらからでも行うことが可能になる。例文帳に追加

By using a frosted resin, any one of the coating process of the liquid resin or the embossing process may be carried out first. - 特許庁

自動車車体の内板部塗装用の中塗り塗料（Ｃ）として黒色ツヤ消し塗料を使用することを特徴とする自動車車体内外板の塗装方法。例文帳に追加

The method for coating the internal and external plates of an automotive body is carried out using a black-color flatting coating as the intermediate coating (C) for coating the internal plate of the automotive body. - 特許庁

汚染回復率が８５％以上となるように、ツヤ消し用の梨地エッチング、サンドブラスト処理、ガラスビーズ研磨、バフ研磨、及びメッキ処理を金型の内面に順に施す。例文帳に追加

Pear-skin etching for delustering, sand blasting, glass bead polishing, buffing, and plating are applied successively on the inner surface of the mold to make a fouling recovery factor at least 85%. - 特許庁

ツヤ消し加工を施すにあたって塗装工程を必ずしも必要とせず、かつ、長期間に亘って一定の外観を維持することができる、繊維強化プラスチックからなる建材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a building material made from a fiber-reinforced plastics which does not necessarily require a coating process in applying a mat finishing and can keep a consistent surface appearance for a long term. - 特許庁