ディデーの英語

携帯情報端末１０は、コンテンツサーバ装置２０にアクセスして着信メロディデータをダウンロードし電話着信イベントに対応付けて着信メロディデータと着信メロディデータに関連する商品を販売する商品販売サーバ装置３０へのＵＲＬを内部に記憶する。例文帳に追加

The personal digital assistant 10 accesses a contents server device 20 to download incoming melody data, and stores inside the incoming melody data and a URL to a merchandise sales server device 30 for selling merchandise related to the incoming melody data in association with a call incoming event. - 特許庁

検索部３３は、プロファイル情報記憶部３４に記憶されている、嗜好情報などを利用して、メロディデータ生成部３２から供給されたメロディデータと、音楽情報記憶部３５のメロディデータと相関度を算出し、候補曲の音楽情報を検索し、通信部３１に出力する。例文帳に追加

The section 33 computes the degree of correlation between the melody data supplied from the section 32 and the melody data of the section 35 using the taste information stored in the section 34, retrieves music information of a candidate music and outputs the information to the section 31. - 特許庁

採点部７は、歌唱音声を入力するとともに曲データのガイドメロディデータを入力する。例文帳に追加

A scoring part 7 inputs a singing voice and also inputs guide melody data of music data. - 特許庁

曲データは、ガイドメロディデータを含む音声データ、歌詞データトラックを含んでいる。例文帳に追加

The music data include audio data including guide melody data, and a lyrics data track. - 特許庁

これにより、ユーザ端末３は、編集着信メロディデータを取得することができる。例文帳に追加

Thus, the edited incoming melody data can be acquired in the user terminal 3. - 特許庁

サーバ２は、データ作成装置１が作成した編集用着信メロディデータを記憶している。例文帳に追加

In a server 2, the incoming melody data for editing prepared by the data preparing device 1 are stored. - 特許庁

音源２は、複数のメロディデータを読み込んでメロディ信号を形成する。例文帳に追加

A sound source 2 forms a melody signal by reading a plurality of melody data. - 特許庁

データ作成装置１は、携帯電話で再生可能な編集用着信メロディデータを作成する。例文帳に追加

In a data preparing device 1, incoming melody data for editing reproducible for the portable telephone are prepared. - 特許庁