ディーセント・ワークの英語

ディーセント・ワークは抽象的なので、もう少し具体化していく必要があると考えます。例文帳に追加

As the word “decent work” is a little bit abstract, we need a more concrete definition. - 厚生労働省

ＩＬＯは、ディーセント・ワークを定義するに当たって、基本的な権利と原則を統合させています。例文帳に追加

The ILO integrates fundamental rights and principles in the definition of decent work. - 厚生労働省

それぞれの国の政策が明確にディーセント・ワークを目指しているかということが第一で、第二に、働く場を提供している企業側がディーセント・ワークを真剣に考えていくことが必要なことだと思います。例文帳に追加

The first point is that each country must adopt a policy to clearly aim at decent work. Second is that companies actually offering jobs should consider decent work in a sincere manner. - 厚生労働省

ILOのディーセント・ワーク・アジェンダはこれらの結論の規範となり、世界雇用戦略、つまりディーセント・ワーク・アジェンダの雇用戦略は統合的な整合性のある枠組みを形成しています。例文帳に追加

Our Decent Work agenda is the paradigm into which these conclusions fit.　And our Global Employment Agenda, that is, the employment strategy of the Decent Work agenda, gives us an integrated and cohesive framework in which to work. - 厚生労働省

私はソマビア事務局長が「公正なグローバル化とディーセント・ワーク」に関して今回、どんなことを言うのか楽しみにしています。例文帳に追加

I am eager to listen to what Juan Somavia - at this stage - has to say on “A Fair Globalization and Decent Work”. - 厚生労働省

それが結局ディーセント・ワークそのものの実現に貢献できると企業は信じ、また、その方向で活動していかなければなりません。例文帳に追加

Also, they should develop operations that follow this direction. - 厚生労働省

職場での権利、雇用創出、社会保護、社会的対話が４本柱ですが、これらは、ディーセント・ワークを定義付けるものではありません。例文帳に追加

The four important pillars are rights at the workplace, job creation, social protection, and social dialogue, but these do not define a universal standard for decent work. - 厚生労働省

だからこそ、それぞれの国の優先順位に基づいてディーセント・ワーク・アジェンダを実施することができるのです。例文帳に追加

That’s why each country can implement the decent work agenda according to its priorities. - 厚生労働省