デジタル看板の英語

撮影場所情報付加システム１０は、観光地に設置された看板に取付けられたＩＣカード１２と、デジタルカメラ１４とで構成される。例文帳に追加

The photographing place information attaching system 10 comprises: an IC card 12 fitted to a billboard installed at a sightseeing area; and the digital camera 4. - 特許庁

テレビジョン信号には、信号を認識する信号デジタルコード、装置Ｄを認識する識別デジタルコード、電飾看板10にテレビジョン信号を画面表示する日時を示す日時コード、装置Ｄが設置されている地域を指定する地域コード等が重畳されている。例文帳に追加

On the television signal, a signal digital code for recognizing a signal, an identification digital code for recognizing a device D, a data and time code indicating the time when the television signal is displayed on the screen of an illumination signboard 10, an area code specifying the area where the device D is installed, etc., are superposed. - 特許庁

表示用シートを印刷する際に用いるデジタル画像データ１に基づいて、予め定めた複数の照明条件下において予め定めた複数の撮影角度から看板を撮影したときに得られる複数のデジタル撮影画像データに相当する複数の変更デジタル画像データ１１，１２を作成する。例文帳に追加

Under a plurality of predetermined lighting conditions on the basis of digital image data 1 to be used in printing a display sheet, a plurality of changed digital image data 11 and 12 corresponding to a plurality of digital photography image data obtained when a sign is photographed from a plurality of predetermined angles of photography is created. - 特許庁

デジタルサイネージのような電子看板を視聴する複数の視聴者に対して適切なコンテンツを提供することの可能なコンテンツ表示装置、その制御方法及びプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a content display device, a control method of the same, and a program which are capable of providing appropriate contents to plural viewers viewing an electronic signboard such as a digital signage. - 特許庁

看板やデジタルサイネージ等の広告媒体において、テレビの視聴率と同じように、広告媒体の前にいる人のうち何割が広告を視聴していたかを表す広告視聴率を測定する。例文帳に追加

To measure an advertisement viewing ratio indicating the ratio of viewers among persons who are present in front of an advertising medium such as a signboard or a digital signage as well as the viewing ratio of a television. - 特許庁

配電線には、変圧器ｔｒを介して負荷Ｌや太陽光発電装置ＰＶが連系し、また、変圧器ｔｒ及びスイッチＳＷを介して蓄電池Ｂ及びデジタルサイネージＤＳ（電子看板）が連系する。例文帳に追加

The power distribution line is interconnected to a load L and a photovoltaic generation device PV through a transformer tr, and is interconnected to a storage battery B and a digital signage DS (electronic sign board) through the transformer tr and a switch SW. - 特許庁

看板、標識などが色覚異常者にとって見やすいか否かを判別するときに、デジタルカメラで撮影した画像を事務所などに持ち帰り、コンピューター上に転送し、ソフトウェアで変換するという煩雑な手順を簡略化すること。例文帳に追加

To simplify complex procedures that images taken by a digital camera are brought back to offices, transferred to a computer, and converted by software when distinguishing whether a signboard, indicator and the like are easy for a color deficient observer to get an image. - 特許庁