トクサ科植物またはそれらの抽出物もしくは分画物を含む健康食品及び医薬組成物。例文帳に追加

This health food or this pharmaceutical composition comprises a plant of the family Equisetaceae, an extract thereof or fractionated material thereof. - 特許庁

ダム湖法面又は湖底若しくは水際の緑化に最も適したトクサ科植物の増殖法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for growing a plant of the family Equisetaceae most suitable for greening a slope of a lake for a dam or the bottom of a lake or the waterside. - 特許庁

トクサ科植物（特にミズドクサ及び／又はイヌスギナ）の地上茎及び／又は地下茎を基床に植栽及び／又は敷き詰め、充分に土壌水分を維持した状態でマット状に増殖する段階を含むことを特徴とするトクサ科植物の増殖方法。例文帳に追加

This method for growing a plant of the family Equisetaceae is characterized in that the method includes a stage for planting and/or laying terrestrial stems and/or subterranean stems of a plant of the family Equisetaceae (especially Equisetum palustre and/or Draba nemorosa) on a base bed and growing the terrestrial stems and/or subterranean stems in a sufficiently maintained state of soil water in a mat form. - 特許庁

表皮又は真皮におけるヒアルロン酸産生促進作用を有する成分、取り分け、高分子ヒアルロン酸産生量を増加させる成分としてトクサ科トクサ属に属する植物より得られる抽出物を含有する皮膚外用剤。例文帳に追加

The skin external preparation includes an extract obtained from plants belonging to genus Equisetum, family Equisetaceae as an ingredient having a hyaluronic acid production-promoting action in epidermis or dermis, particularly an ingredient increasing production amount of high molecular weight hyaluronic acid. - 特許庁

キク科、クワ科、ウリ科、シソ科、イネ科、バラ科、ミカン科、スイカズラ科、トクサ科、ガマ科、ムラサキ科、ドクダミ科及びセリ科の植物の１種若しくは２種以上からの抽出物は過酸化水素消去活性に優れたカタラーゼ保護剤である。例文帳に追加

The extract of one or more plants such as Asteraceae, Moraceae, ucurbitaceae, Labiatae, Gnamineae, Rosaceae, Rutaceae, Caprifoliaceae, Equisetaceae, Typhaceae, Boraginaceae, Saururaceae and Umbelliferae is a catalase protecting agent excellent in erasing activity to hydrogen peroxide. - 特許庁

さらに、該組成物にトクサ科植物、それら抽出成分およびトレハロース化合物から選ばれる少なくとも１種を添加する骨形成促進用組成物。例文帳に追加

The invention further relates to an osteogenesis promotion composition obtained by adding at least one kind of substance selected from a plant of the family Equisetaeae, its extract and a trehalose compound to the above composition. - 特許庁

微生物性リパーゼ阻害剤に、ハッカ属(Mentha L.)，オトギリソウ属(Hypericum L.)，キハダ(Phellodendron amurense Rupr.)，イブキジャコウソウ属(Thymus L.)，ユーカリ(Eucalyptus globulus Labill.)，クワ属(Morus L.)，スギナ(Equisetum arvense L.)，トクサ(Equiswtum hyemale L.)，イヌドクサ(Equisetum ramosissimum Desf.)から選択される１種又は２種以上の植物の抽出物を有効成分として含有させる。例文帳に追加

This microbial lipase inhibitor is obtained by including an extract from one or more species of plants selected from Mentha L., Hypericum L., Phellodendron amurense Rupr., Thymus L., Eucalyptus globulus Labill., Morus L., Equisetum arvense L., Equiswtum hyemale L. and Equisetum ramosissimum Desf as an active ingredient. - 特許庁