トリエタノールアミンの英語

前記界面活性剤は、ラウリン酸アンモニウム、またはラウリン酸トリエタノールアミンのうちの少なくとも一つを含む。例文帳に追加

The surfactant contains at least one of an ammonium laurate and a triethanolamine laurate. - 特許庁

さらに、目的に応じて、トリエタノールアミン等のアミン化合物又は酢酸カルシウム等のカルシウム化合物を添加することも可能である。例文帳に追加

An amine compound such as triethanolamine or a calcium compound such as calcium acetate can be added depending upon a purpose. - 特許庁

（ａ）緩衝溶液中に含まれるトリエタノールアミン濃度が４０ミリモル／リットル以下、（ｂ）同様にスクロース濃度が０．２モル／リットル以下。例文帳に追加

(a) ≤40 mmol/liter triethanolamine concentration contained in the buffer solution and (b) ≤0.2 mol/liter sucrose concentration in the same manner. - 特許庁

アミン（Ｙ）としては例えばモノエタノールアミン、ジエタノールアミンおよびトリエタノールアミンの１種以上を選択することができる。例文帳に追加

As the amine(s) (Y), for example, one or more among monoethanol amine, diethanol amine and triethanol amine can be selected. - 特許庁

局所的送達のための治療用抗血栓剤として有用であるトリエタノールアミンを伴う低分子量のヘパリン塩の提供。例文帳に追加

To provide a low molecular weight heparin salt accompanying triethanolamine useful for therapeutic antithrombotic drug for topical delivery. - 特許庁

インキ収容管の内面に、少なくともハイドロキノンスルホン酸および／またはその塩とトリエタノールアミンを付着させる。例文帳に追加

At least hydroquinone sulfonic acid and/or its salt and triethanolamine are stuck on the inner face of the ink storing pipe. - 特許庁

（Ａ）Ｎ−アシルサルコシントリエタノールアミン、（Ｂ）ポリオキシエチレンラウリルエーテル硫酸トリエタノールアミン、（Ｃ）ポリオキシプロピレン脂肪酸イソプロパノールアミド、（Ｄ）カチオン性ポリマー、（Ｅ）水溶性無機塩、（Ｆ）両性界面活性剤を含有する洗浄剤組成物によって達成する。例文帳に追加

An achievement is accomplished by the detergent composition comprising (A) an N-acylsarcosine triethanolamine, (B) a polyoxyethylene lauryl ether sulfate triethanolamine, (C) a polyoxypropylene fatty acid isopropanolamide, (D) a cationic polymer, (E) a water-soluble inorganic salt and (F) an amphoteric surfactant. - 特許庁

水と着色成分とを含む強調表示用の着色液体組成物であって、前記水の含有量は１０〜３０重量％であり、前記液体組成物は、少なくとも４０重量％のトリエタノールアミンを含み、前記液体組成物は、塩基性ｐＨを得るように前記トリエタノールアミンを部分的に中和する酸を含む。例文帳に追加

The emphasis indicating coloring liquid composition comprises water and a coloring component, wherein the water has a content of 10-30 wt.%, and the liquid composition contains at least 40 wt.% of triethanolamine and further an acid for neutralizing partially the triethanolamine to get a basic pH. - 特許庁