トルシア形高力ボルトの英語

角形鋼管柱に梁を接合させる際に用いるトルシア形高力ボルト用チャック例文帳に追加

CHUCK FOR TORQUE SHEAR TYPE HIGH POWER BOLT USED IN CONNECTION BETWEEN BEAM AND SQUARE STEEL PIPE COLUMN - 特許庁

トルシア形高力ボルト３を一次締めするレンチ１Ａにおいて、トルシア形高力ボルト３に螺合するナット５を回転させるランナー部７と、ランナー部７に回転力を伝えるハンドル部９と、トルシア形高力ボルト３のピンテール３ｃに取り付けられてピンテール３ｃの回転を規制する押え部１１と、を備える。例文帳に追加

The wrench 1A for primarily tightening the torque share type high tension bolt 3 includes: a runner part 7 which rotates the nut 5 to be screwed to the bolt 3; a handle part 9 which transmits for rotating force to the runner part 7; and a presser part 11 which is attached to a pin tail 3c of the bolt 3 to regulate the rotation of the pin tail 3c. - 特許庁

トルシア形高力ボルトの頭部が隠れてしまうような態様であっても、ナットの共回りを抑止しながらナットの一次締めを効率よく実行できるトルシア形高力ボルト一次締め用レンチを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wrench for primary tightening of torque share type high tension bolt, capable of efficiently performing primary tightening of a nut while suppressing co-rotation of the nut even in a situation such that the head of a torque share type high tension bolt is shielded. - 特許庁

押え部１１は、ランナー部７に対して相対回転自在であり、押え部１１がランナー部７と共に回転してしまうことはないので、ナット５とトルシア形高力ボルトと３の共回りを抑止でき、ナットの一次締めを効率よく実行できる。例文帳に追加

Since the presser part 11 is rotatable relatively to the runner part 7, and the presser 11 is never rotated together with the runner part 7, the co-rotation of the nut 5 and the bolt 3 can be suppressed, and the primary tightening of the nut can be efficiently performed. - 特許庁