トルシエの英語

フィリップ・トルシエ監督は，「すばらしい試合だった。(勝ち点が)４点になり，決勝トーナメントに進む可能性が高くなった。」と話した。例文帳に追加

The coach, Philippe Troussier, said, "It was a great game. With four points, we have a chance to move on to the second round."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ジーコ監督がフィリップ・トルシエ前監督から日本代表チームを引き継いでから，チームは３試合連続で勝つことができなかった。例文帳に追加

After Zico took over the Japanese national team from Philippe Troussier, the team was unable to win in three successive matches.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

日本のフィリップ・トルシエ監督は，西沢明(あき)訓(のり)選手と三(サン)都(ト)主(ス)アレサンドロ選手を攻撃陣に初めて起用したが，彼らは得点することができなかった。例文帳に追加

Japan coach Philippe Troussier chose Nishizawa Akinori and Alessandro Santos as his front line for the first time, but they were unable to score.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

トルコとの試合終了後，トルシエ監督は，「日本の冒険は終わった。日本代表チームの監督を務めたことを誇りに思う。監督としてのこの４年間はすばらしいものだった。これから日本は，2006年Ｗ杯に向けて努力しなければならない。代表チームのダイナミックで野心的なプレイは世界に印象を与えたと思う。チームのメンバーそれぞれが，自分自身の能力に自信を持つべきだ。」と語った。例文帳に追加

After the match with Turkey, Troussier said, "Japan's adventure is over. I'm proud that I've worked for the Japanese national team. My four years as coach have been wonderful. Now Japan must work toward the 2006 World Cup. I'm sure the dynamic and ambitious play of the national team impressed the world. Each member of the team should have confidence in his own abilities."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave