トレーサ粒子の英語

これによって、トレーサ粒子を流動しやすく塊状になりにくくできるためトレーサ濃度の脈動を防止することができる。例文帳に追加

Hereby, the tracer particles can be easily fluidized and hardly become massive, to thereby prevent pulsation of tracer concentration. - 特許庁

流体中に導入されたトレーサ粒子が流路壁に設置された観測窓に付着することを防止する粒子付着防止装置において、トレーサ粒子を帯電させる粒子帯電手段と、前記粒子帯電手段によって帯電させたトレーサ粒子に対し、前記観測窓から遠ざける方向の力を作用させる力発生手段とを設ける。例文帳に追加

The device for preventing sticking of the particle, which prevents the tracer particle introduced into a fluid from sticking to the observation window provided in a channel wall, includes a particle charging means which charges the tracer particle with electricity and a force generating means which makes a force act on the tracer particle charged with electricity by the particle charging means, in the direction of keeping the particle away from the observation window. - 特許庁

トレーサー分析系に適した球形中空粒子又は中実粒子からなる蛍光体ビーズ及びその製造方法を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a phosphor bead of spherical hollow particle or solid particle suitable for tracer analysis system and its producing method. - 特許庁

トレーサ粒子のホログラム像をカメラで撮像して取得したホログラム画像データをデータ処理装置で処理し、トレーサ粒子の三次元位置を計測する。例文帳に追加

Hologram image data acquired by picking up a hologram image of a tracer particle with the camera are processed in a data processor to measure a three-dimensional position of the tracer particle. - 特許庁

また、二台のカメラの視差を利用してトレーサ粒子の三次元的位置を追跡することにより速度を求める。例文帳に追加

In addition, velocity is obtained by tracing three dimensional position of the tracer particles utilizing parallax of the two cameras. - 特許庁

流体２に混入されたトレーサ粒子は反射鏡１９において反射した照射光により鮮明に照らし出される。例文帳に追加

Tracer particles mixed with the fluid 2 are clearly illuminated by the irradiation light reflected by the reflection mirror 19. - 特許庁

均一かつ定常的なトレーサ粒子の供給を実現することができ、長時間に渡る流体の速度計測や、流動分布計測をも可能とする。例文帳に追加

To realize uniform and stationary supply of tracer particles, and to enable long-time velocity measurement or flow distribution measurement of a fluid. - 特許庁

水槽内の流体中のトレーサー粒子に対するビデオカメラの多時刻追跡により同トレーサー粒子の加速度を求めるとともに、これに近似される流体加速度に基づいて流体の圧力分布も演算できるようにすることを課題とする。例文帳に追加

To calculate acceleration of tracer particles by taking images of multi time tracing by a video camera, and also to calculate the pressure distribution of the fluid based on the approximated acceleration of the fluid. - 特許庁