トーボードの英語

トーボード２とクロスメンバトーボード２０によって左右方向に延在して両端がサイドシル５に結合する閉断面形状を形成すると共に、クロスメンバトーボード２０にフロントフレーム１０の後端を結合する。例文帳に追加

A closed sectional shape which extends in the right-to-left direction with both ends thereof coupled with a side sill 5 is formed of a toe board 2 and a cross member toe board 20, and a rear end of a front frame 10 is coupled with the cross member toe board 20. - 特許庁

また、トーボード１２における車室内１６側にはトーボードエネルギ吸収体２８が配設されており、トーボードエネルギ吸収体２８は、ダッシュボードエネルギ吸収体２６よりもエネルギ吸収量が小さく設定されている。例文帳に追加

A toe board energy absorbing unit 8 is disposed on the cabin 16 side in the toe board 12, and the toe board energy absorbing unit 28 is set to a smaller energy absorbing quantity than the dashboard energy absorbing unit 26. - 特許庁

クラッチペダル１は、ペダルブラケット５を介してトーボード３に装着される。例文帳に追加

A clutch pedal 1 is attached to a toe board 3 through a pedal bracket 5. - 特許庁

そして、トーボードの下方には、燃料電池を含む燃料電池ユニットが収容されている。例文帳に追加

A fuel cell unit including a fuel cell is housed below a toe board. - 特許庁

フロントフレーム１０に前方から所定値以上の衝撃荷重が作用した際、フロントフレーム１０によって吸収できない残余の衝撃荷重は、クロスメンバトーボード２０及びトーボード２によって受け止められ、クロスメンバトーボード２０及びトーボード２から左右のサイドシル１０に分散伝達されて車体部材全体に広く分散伝達される。例文帳に追加

When the impact load over the predetermined value is applied to the front frame 10 from the front side, the remaining impact load not absorbed by the front frame 10 is received by the cross member toe board 20 and the toe board 2, and dispersively transmitted to the right and left side sills 10 from the cross member toe board 20 and the toe board 2 and extensively and dispersively transmitted to the entire vehicle body members. - 特許庁

前席足元の車室フロアのトーボード面への乗員の足置き性を向上すること。例文帳に追加

To improve footrest performance for an occupant against a toe board surface in a car-room floor of under-foot of a front seat. - 特許庁

床形成部３２に対するトーボード本体３４の取り付けに際しては、トーボード本体３４の連結側をその自由端側よりも下方へ傾斜させた傾斜状態とする。例文帳に追加

When the toe board body 34 is mounted on the floor forming part 32, the connection side of the toe board body 34 is inclined downward of its free end side. - 特許庁

その結果、トーボード２は変形し難く、運転席及び助手席のキャピンスペース４ａ，４ｂを有効に保護することができ、相対的にトーボード２の補強構造を簡素化することができる。例文帳に追加

As a result, the toe-board 2 hardly deforms, cabin spaces 4a and 4b of the driver seat and front passenger seat can be protected effectively, and the reinforcing structure of the toe-board 2 can be relatively simplified. - 特許庁