ドライサンプ潤滑装置の英語

本発明は、簡単な構成で潤滑オイルをクランク室に確実に戻すことができるドライサンプ形４サイクルエンジンの潤滑装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a lubrication device of a dry sump type four-cycle engine with a simple configuration capable of reliably returning lubricating oil to a crank chamber. - 特許庁

セミドライサンプ式エンジンの潤滑装置において、オイルの点検及び補給作業を容易にすると共に、クランクケース等の製造加工を容易にすることを目的としている。例文帳に追加

To provide a lubricating device of a semi-dry sump type engine, facilitating oil check and refill work and facilitating manufacture and processing of a crankcase and the like. - 特許庁

ドライサンプ方式の潤滑装置に対し、オイルタンク内のオイルを送り出すポンプの信頼性を確保しながらも、エンジン内のオイル総量を正確に認識可能とする。例文帳に追加

To accurately recognize the oil total volume in an engine while securing reliability of a pump for sending out oil in an oil tank to a dry-sump system lubricating device. - 特許庁

オイルタンク内での結露の発生を防止し、オイルの早期劣化を抑制することのできるエンジン一体型ドライサンプ潤滑装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dry sump lubricating device formed integrally with an engine in which the premature deterioration of oil is suppressed by preventing dew condensation from occurring in an oil tank. - 特許庁

ブローバイガスの気液分離を促進でき、且つクランク室及び潤滑油タンクからブローバイガスを適切に排出可能なドライサンプ給油式内燃機関のブローバイガス還元装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blow-by gas reduction device for a dry sump oil supply type internal combustion engine capable of promoting gas liquid separation of blow-by gas and of appropriately discharging blow-by gas from a crank chamber and lubricating oil tank. - 特許庁

本発明は、オイルタンクをコンパクト化しつつ、タンク内圧の過度の上昇を防止できる自動二輪車のドライサンプ式潤滑装置を得ることにある。例文帳に追加

To provide a dry sump type lubricating device of a motorcycle, capable of preventing inner pressure of a tank from excessively increasing, while making an oil tank compact. - 特許庁

多気筒型エンジン１に装備されるドライサンプ式の潤滑装置において、可及的に少ないポンプ（２２，２３）を用いることによってコスト、重量ならびに設置スペースを可及的に低減できるようにしたうえで、オイル回収能力を必要十分に確保可能とする。例文帳に追加

To necessarily and sufficiently secure oil recovery capacity, while minimizing cost, weight and installation space, by using minimum pumps 22 and 23, in a dry-sump type lubricating device equipped in a multicylinder type engine 1. - 特許庁