ドルチの英語

ニードルチップは導電性でよく、細長いワイヤはエネルギー源に接続しエネルギーをニードルチップに送達してニードルチップが容易に組織を穿通できるように構成されている。例文帳に追加

The needle tip can be conductive and the elongate wire can be adapted to couple to an energy source for delivering energy to the needle tip to facilitate penetration of the needle tip through tissue. - 特許庁

本発明は、保全管理に優れたマイクロニードルチップを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a microneedle chip excellent in maintenance management. - 特許庁

医療器具に用いるマイクロニードルチップを柔軟な皮膚を穿刺する時、マイクロニードル集合体が折れたり曲がったりせずに、有効物質や体液の入出が安定なマイクロニードルチップを提供する。例文帳に追加

To provide a microneedle chip for making an effective substance and body liquid stably go in and out without breaking or bending a microneedle assembly when puncturing the soft skin with the microneedle chip used for a medical device. - 特許庁

インナチューブ２とミドルチューブ３およびアウタチューブ４の三者を同心状に配置し、ミドルチューブ３の両端部をインナチューブ２と接合することで両者の空間を冷却媒体通路１１とする。例文帳に追加

Three of an inner tube 2, a middle tube 3 and an outer tube 4 are concentrically arranged, and both ends of the middle tube 3 are connected to the inner tube 2 to form a space of the both into a cooling medium passage 11. - 特許庁

前記アウターチューブ４の内周、インナーチューブ５の外周、及びミドルチューブ１２の内外周に複数の凸部が形成されている。例文帳に追加

A plurality of projection parts are formed on an inner periphery of the outer tube 4, an outer periphery of the inner tube 5 and inner and outer peripheries of the middle tube 12. - 特許庁

ミドルチューブ３とアウタチューブ４の間の空間をインナチューブ２の内部空間とともに被冷却体通路１２，２０とする。例文帳に追加

A space between the middle tube 3 and the outer tube 4 and an inside space of the inner tube 2 are formed into a material-to-be-cooled passages 12 and 20. - 特許庁

肉厚のセンタコアの製造コストを低減し、さらにディスク貼付面およびスピンドルチャック面の平面度を高精度なものとする。例文帳に追加

To reduce the manufacturing cost of a thick center core and moreover to obtain the highly accurate flatness of a disk sticking surface and a spindle chucking surface. - 特許庁

本発明のマイクロニードルチップは、無線識別タグを内部に有することから、（１）製造、物流、保管における流通管理、（２）使用の有無、使用対象の指定などの実施管理、などの履歴情報を当該マイクロニードルチップ内に保持することが出来る。例文帳に追加

The microneedle chip can hold history information such as (1) circulation management in manufacturing, physical distribution, storage, (2) execution management of presence/absence of use, specification of used object or the like in the microneedle chip since the microneedle chip has a radio identification tag inside. - 特許庁