ネオンサインの英語

ネオンサインがチカチカしてる時に良い看板で何するのよ?例文帳に追加

What would you do with a good signboard when the neon sign is flickering? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「毒物注意! 近づくな」 というネオンサインのようもなものとして例文帳に追加

A neon sign that says, toxic! stay away! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はこのネオンサインを｢I’M POSSIBLE(私はできる)｣と読めるように変えた。例文帳に追加

He changed the sign to read "I'M POSSIBLE." - 浜島書店 Catch a Wave

今や日本の多くの店はローマ字のネオンサインを掲げている例文帳に追加

many shops in Japan now carry neon signs with Romanized names発音を聞く  - 日本語WordNet

モバイルパネル版の屋外広告看板及びモバイルパネル版のネオンサイン板例文帳に追加

BILLBOARD OF MOBILE PANEL PLATE AND NEON SIGN BOARD OF MOBILE PANEL PLATE - 特許庁

京都市は屋上の広告看板や点滅するネオンサインを禁止しようとしている。例文帳に追加

The city of Kyoto will ban rooftop billboards and blinking neon signs.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

1970年代～1980年代まで群馬県の国鉄前橋駅前や、高崎市のビルの屋上に横長のネオンサインを設置していた（高崎のネオンサインは1990年代まで上越新幹線の車窓から見ることができた）。例文帳に追加

From 1970s up to 1980s, horizontally long rectangular neon-light advertisements were installed in front of Maebashi station of Japan National Railways in Gunma Prefecture and on the roof of a building in Takasaki City, the latter of which could be seen from a train window of Joetsu Shinkansen until 1990s.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ネオンサインのようにカラフルに点滅させることができ、かつ取扱いやすい電飾看板を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an illumination signboard that can be blinked colorfully like a neon sign and is easy to handle. - 特許庁