ハエ叩きの英語

このハエ叩きを使用して、段差部分や狭い場所にいる害虫めがけてハエ叩きを振り下ろす。例文帳に追加

The fly swatter is used and swung down on an insect pest existing on a part with difference in level or a narrow place. - 特許庁

これはもうハエ叩きじゃない それは犯罪だ 冒涜だ例文帳に追加

This is not swatting flies anymore. it's a crime. it's desecration. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ハエ叩きの叩き面を１枚のシートとはせずに、弾性を有する短冊状切片や線状体を複数本並べて叩き面を構成する。例文帳に追加

The fly swatter comprises a striking face which is not made of a piece of sheet but composed of a plurality of strip-like cut pieces or wiry bodies having elasticity. - 特許庁

ハエ叩き網目を大きくして風切れを良くし、ハエ叩き部四端と中央部に粘着剤を施した膜壁を取り付けし、さらにハエを潰さぬように、左右端にクッション棒を取り付ける。例文帳に追加

The fly swatter includes: enlarged meshes of the fly swatter to improve airflow; a layer with an adhesive prepared along the four sides and the center of the fly-swatting part; and furthermore, cushion rods equipped to the right and left sides so that flies are not crushed. - 特許庁

平らな床面にいるハエやゴキブリなどの害虫だけでなく、段差のある場所や狭い隙間のある場所に逃げ込んだ害虫をも退治できるハエ叩きを提供する。例文帳に追加

To provide a fly swatter for exterminating insect pests such as flies, cockroaches, etc., existing on a flat floor but also insect pests having escaped to a place with difference in level or a place with a narrow gap. - 特許庁