はえたたきの英語

ハエ叩きの叩き面を１枚のシートとはせずに、弾性を有する短冊状切片や線状体を複数本並べて叩き面を構成する。例文帳に追加

The fly swatter comprises a striking face which is not made of a piece of sheet but composed of a plurality of strip-like cut pieces or wiry bodies having elasticity. - 特許庁

ハエ叩き網目を大きくして風切れを良くし、ハエ叩き部四端と中央部に粘着剤を施した膜壁を取り付けし、さらにハエを潰さぬように、左右端にクッション棒を取り付ける。例文帳に追加

The fly swatter includes: enlarged meshes of the fly swatter to improve airflow; a layer with an adhesive prepared along the four sides and the center of the fly-swatting part; and furthermore, cushion rods equipped to the right and left sides so that flies are not crushed. - 特許庁

磁気エンコーダ２０は、円周方向に交互に磁極を形成した多極磁石１４を有する。例文帳に追加

The magnetic encoder 20 has a multipolar magnet 14 alternately forming magnetic poles in the circumference. - 特許庁

握り棒の先端に保持部を設け、保持部に細長い柔軟性のある複数の線状部材を並行に設けて蠅をたたく部分を構成した汚さない蠅たたきを手段とした。例文帳に追加

This fly flap not making an article dirty is provided with a retaining part at the tip of a gripping bar in which the retaining part is furnished with a plurality of long and slender flexible linear members in parallel to constitute a fly flapping part. - 特許庁

また納豆を叩き刻んで味噌汁に入れた納豆汁は、江戸時代までは納豆ご飯よりも頻繁に食卓に上っていた。例文帳に追加

Natto jiru, which is prepared by adding finely chopped natto to miso soup, was eaten more often that natto gohan during the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磁気エンコーダ１５は、円周方向に交互に磁極を形成した多極磁石２１と、この多極磁石２１を支持する芯金２２とでなる。例文帳に追加

The magnetic encoder 15 comprises a multipolar magnet 21 on which magnetic poles are formed alternately in the circumferential direction, and a core bar 22 for supporting the multipolar magnet 21. - 特許庁

この磁気エンコーダ１０は、円周方向に交互に磁極を形成した多極磁石１４と、芯金１４とを備える。例文帳に追加

The magnetic encoder 10 comprises a multipolar magnet 14 having poles formed alternately in the circumference, and a core 14. - 特許庁

磁気エンコーダ１０は、円周方向に交互に磁極を形成した多極磁石１４と、多極磁石１４が固定される芯金１１とからなる。例文帳に追加

The magnetic encoder 10 consists of the multipolar magnet 14 having magnetic poles alternately formed in the circumferential direction and a core bar 11 to which the magnet 14 is fixed. - 特許庁