ハンガーブラケットの英語

本発明は、ハンガーブラケットの取り付け部分を軽くコンパクトに形成できる自動二輪車のエンジン支持装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an engine support device of a motorcycle capable of lightly and compactly forming a mounting portion of a hanger bracket. - 特許庁

自転車後輪変速機において、ハンガーブラケット又はプーリケージブラケットとリンク部との、節接続を改善する。例文帳に追加

To improve articulated connection between a hanger bracket or a pulley cage bracket and a link part in a rear derailleur for a bicycle. - 特許庁

又、前記ハンガーブラケット５の外側面に、前記ハーネス３２をリヤアクスハウジング１２側に指向させるためのクランプ３６を取り付ける。例文帳に追加

On an outside face of the hanger bracket 5, there is mounted a clamp 36 for orienting the harness 32 to a rear axle housing 12 side. - 特許庁

ハンガーブラケット３の内側面に、扉２の閉止動緩衝用のエアシリンダ23を固定している。例文帳に追加

An air cylinder 23 for cushioning the closing movement of the door 2 is fixed to the inside surface of the hanger bracket 3. - 特許庁

本発明は、操作用ペダル７を支持するペダルブラケット８の前端部をダッシュパネル３に取付け、かつ上端部をペダルハンガーブラケット１４を介してカウル部６に取り付けるようにした前部車体構造において、上記ペダルハンガーブラケット１４の下側先端部を、上記ダッシュパネル３の上端フランジ部３ａと、カウル部６との間に挟持させて接合したこと。例文帳に追加

In this front body structure wherein a front end part of a pedal bracket 8 for supporting the operation pedal 7 is attached to a dash panel 3, and wherein an upper end part is attached to a cowl part 6 via a pedal huger bracket 14, a lower side tip part of the pedal hunger bracket 14 is sandwichedly joined between an upper end flange part 3a of the dash panel 3 and the cowl part 6. - 特許庁

ハンガーブラケット３の内部をエアシリンダ23のような器具類・装置類の取付け部として利用できるため、扉２の吊支機構部をコンパクト化することができる。例文帳に追加

The inside of the hanger bracket 3 can be used as a mounting part for devices and apparatus such as the air cylinder 23, whereby the hanging support mechanism part of the door 2 can be made compactly. - 特許庁

更に、前記リーフスプリング４の前記ハンガーブラケット５とリヤアクスルハウジング１２の間の部位にクランプ３８を配置し、該クランプ３８の上端に前記ハーネス３２をクランプする。例文帳に追加

A clamp 38 is disposed between the hanger bracket 5 of the leaf spring 4 and the rear axle housing 12 and, at an upper end of the clamp 38, the harness 32 is clamped. - 特許庁

マフラー及び排気管からなる排気部材を車体フロアの下部に懸架する排気側ハンガーブラケットが振動することに起因する異音の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of abnormal sound caused by the vibration of an exhaust-side hanger bracket for suspending an exhaust member comprising a muffler and an exhaust pipe at the lower part of a car body floor. - 特許庁