バンプラバーの英語

バンプラバー例文帳に追加

BUMP RUBBER - 特許庁

バンプラバー構造例文帳に追加

BUMP RUBBER STRUCTURE - 特許庁

さらに、空間５５の内圧上昇を抑制できることに伴い、バンプラバー４５に作用する力が小さくなり、バンプラバー４５の長寿命化を図ることができる。例文帳に追加

Furthermore, as the internal pressure rise in the space 55 can be restrained, the force acting on the bump rubber 45 is reduced to lengthen a life of the bump rubber 45. - 特許庁

バンプラバー４５及びロッド３７（電磁緩衝器３）が縮み切った際、バンプラバー・ロッド・可動子・軸受間空間５５の圧縮空気は、軸受溝４１からロッド・可動子間空間４３、可動子孔２９及び空気孔を通り、外部に容易に排出される。例文帳に追加

When bump rubber 45 and a rod 37 (an electromagnetic shock absorber 3) are maximally contracted, compressed air in a space 55 among the bump rubber, the rod, the mover and the bearing passes from the bearing groove 41 through the space 43 between the rod and the mover, a mover hole 29 and an air hole easily discharged to the outside. - 特許庁

このため、軸受溝４１を設けていない場合に、電磁緩衝器の縮み切り時に起こり得る、バンプラバー・ロッド・可動子・軸受間空間５５の内圧上昇を、迅速かつ確実に抑制できる。例文帳に追加

Thus, an internal pressure rise in the space 55 among the bump rubber, the rod, the mover and the bearing, which may occur at the excessive contraction of the electromagnetic shock absorber when the bearing groove 41 is not formed can be quickly and surely restrained. - 特許庁

油圧緩衝器１０のベアリング防水構造において、スラストベアリング２３の下方で、バンプラバー３１の上端部の外径を径方向外方に拡径し、シートラバー２６の内径を径方向内方に縮径したもの。例文帳に追加

In a bearing waterproofing structure for the hydraulic shock absorber 10, the outer diameter of an upper end portion of a bump rubber 31 is outwardly expanded in the diametrical direction, and the inner diameter of a seat rubber 26 is inwardly shrunk in the diametrical direction, under the thrust bearing 23. - 特許庁

広範囲なバンブ荷重を得ることができるとともに、懸架スプリングの作動が妨げられたり、懸架スプリングの引っ掛かりに起因する異音の発生を防止することのできるバンプラバー・スプリングガイド構造を備えた二輪車等のフロントフォークを提供すること。例文帳に追加

To provide a front fork for a two-wheel vehicle or the like, having bump rubber spring guide structure for providing a wide range of bump load and preventing obstruction of operation of a suspension spring and generation of abnormal noise caused by catching of the suspension spring. - 特許庁