パニアの英語

オスカン語を話し、初期のローマ帝国とよく衝突したカンパニアの古代民族例文帳に追加

an Oscan-speaking member of an ancient people of Campania who clashed repeatedly with the early Romans発音を聞く  - 日本語WordNet

パニアバックの上面（背負う時、バッグ同士が接触する面）にジッパー１４を装着し、パニアバックを背負う時、ジッパー１４でバッグ同士を連結することで背負う時に安定するよう、考慮した。例文帳に追加

Zippers 14 are fitted to upper surfaces (surfaces that panier bags contact with each other when carrying the panier bags on the back) of the panier bags, and when carrying the panier bags on the back, stability of the panier bags is considered by connecting the panier bags with each other by the zippers 14. - 特許庁

ユダの罪人について神による判断に近づくことに関係したゼパニアの予言を語っている旧約聖書例文帳に追加

an Old Testament book telling the prophecies of Zephaniah which are concerned mainly with the approaching judgment by God upon the sinners of Judah発音を聞く  - 日本語WordNet

さらに世界史的には大航海時代を迎えており、ポルトガルやイスパニアなどのヨーロッパ人も東アジアで活動を広めていた。例文帳に追加

Moreover, this period witnessed, in terms of international history, the dawning of the age of exploration, which meant that Europeans, notably the Portuguese and the Spanish, began to be active in East Asia.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一つのセンサからの検出情報によって、用紙積載量およびペーパニアエンド状態の判断と、用紙の有無の正確な検知を可能にする。例文帳に追加

To accurately detect the existence of paper by determining a paper loading state and a paper near-end state by detection information from one sensor. - 特許庁

パニアバックに可変式のフレームを内蔵し、背負う時はフレームを伸ばして肩ベルトを装着し、背負えるようにした。例文帳に追加

In the panier bags, variable type frames are incorporated, and the panier bags can be carried on the back by fitting shoulder belts by extending the frames when carrying the panier bags on the back. - 特許庁

自転車用のパニアバックを自転車から容易に外せるようにし、背負えるようにした機能を持たせる。例文帳に追加

To make panier bags for a bicycle have functions to be carried on the back by easily removing the panier bags from the bicycle. - 特許庁

パンチェッタ、タマネギのトマトソースにペコリーノ・ロマーノを好みでいれる、ラツィオ州（ナポリのあるカンパニア州ではなくローマ近郊）の料理となる。例文帳に追加

This is a dish in the region of Lazio, not Campania where Naples is located, eaten in tomato sauce made from pancetta and onion with Pecorino Romano if desired.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス