ヒネリの英語

製膜性と厚みの均一性に優れ、かつ優れたヒネリ適性と耐屈曲疲労性とフレーバー性）を有するヒネリ包装用二軸延伸ポリエステル系フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a biaxially oriented polyester film for twisted packaging which is excellent in film making properties, thickness uniformity, twisting aptitude, bending fatigue resistance, and flavor properties. - 特許庁

製膜性と厚みの均一性に優れ、かつ優れたヒネリ適性と耐屈曲疲労性とフレーバー性を有するヒネリ包装用二軸延伸ポリエステル系フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a biaxially oriented polyester film for twisted packaging which is excellent in film making properties, thickness uniformity, twisting aptitude, bending fatigue resistance, and flavor properties. - 特許庁

足踏み運動と腰ヒネリ運動とを同時に行えるようにした運動装置において、大型化や高コスト化などを招来することなく電動モータを具備させ、使用者に有効な運動ができるようにする。例文帳に追加

To enable a user to carry out effective exercising by including an electric motor without incurring growing size and higher costs in an exercising apparatus which accomplishes the treading exercise and the waist twisting exercise simultaneously. - 特許庁

ポリエステル延伸フィルムの優れた特性である耐熱性、保香性、耐水性等を失うことなく実用面の特性を維持し、良好なヒネリ性を具備した包装用フィルムとして有用なポリエステル延伸フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide an oriented polyester film which retains practical characteristics without loss of heat resistance, perfume retention and water resistance characteristics of oriented polyester films, has good twisting properties and is useful as a packing film. - 特許庁

ポリエステル延伸フィルムの優れた特性である耐熱性、保香性、耐水性等を失うことなく実用面の特性を維持し、良好なヒネリ性を具備した包装用フィルムとして有用なポリエステル延伸フィルムを得ること。例文帳に追加

To provide an oriented polyester film useful as a twist wrapping film retaining the practical features of an oriented polyester film without losing the excellent characteristics of the film such as heat resistance, flavor preservation, and water resistance. - 特許庁

回動板連結装置２０は、支持平板用金具２１と回動平板用金具２２とをリベット２６で綴じた回動用金具３０と、操作レバー２４と、ヒネリバネ２３とから構成されている。例文帳に追加

The turning plate coupling device 20 comprises a fitting 30 for turning formed by binding a fitting 21 for the support flat plate and a fitting 22 for the turning flat plate via a rivet 26, an operating lever 24, and a twist spring 23. - 特許庁

柵やデッキ等に使用した合成木材が、太陽熱等の環境状態による、タワミやヒネリを抑え、伸縮可能で経済的な補強方法を提供する。例文帳に追加

To provide an economical and expansible reinforcing method capable of suppressing a deflection or twist of synthetic wood members used for a fence, deck or the like which is caused by environmental conditions such as solar heat or the like. - 特許庁

以下のポリエステル成分を含む組成物からなるヒネリ包装用ポリエステルフィルム （Ａ）ポリエチレンテレフタレート：30〜70重量％ （Ｂ）３５℃以上のガラス転移温度を有するポリエステルおよび／または共重合ポリエステル：20〜70重量％ （Ｃ）３４℃以下のガラス転移温度を有するポリエステルおよび／または共重合ポリエステル１〜30重量％。例文帳に追加

The twist wrapping polyester film is made of a composition containing polyester components comprising (A) 30-70 wt.% polyethylene terephthalate, (B) 20-70 wt.% polyester and/or a copolyester having a glass transition temperature of 35°C or higher, and (C) 1-30 wt.% of polyester and/or copolyester having a glass transition temperature of 34°C or lower. - 特許庁