ビトウの英語

ビトウィーン方式の絞り切換装置を内蔵しつつもレンズ周囲の凸部の少ないレンズ付きフィルムユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a film unit with a lens in which a convex part in the periphery of the lens is reduced while incorporating a diaphragm changeover device of a between-system. - 特許庁

ビトウィーン絞りと絞り切替機構とを備えたレンズ付きフイルムユニットにおいて、撮影レンズ周辺の隆起部の大型化を防ぐ。例文帳に追加

To prevent a ridged part around a photographic lens from getting larger in a film unit with a lens equipped with a between-lenses diaphragm and a diaphragm switching mechanism. - 特許庁

またエタノールはバイオマス由来であることが好ましく、特にサトウキビ、トウモロコシ、甘藷から選択される１種以上を原料として得られることが好ましい。例文帳に追加

The ethanol is preferably derived from a biomass, and especially preferably obtained by using at least one or more kinds selected from sugarcane, corn and sweet potato as raw materials. - 特許庁

界面活性剤、酵素、消臭機能を持つ成分（例えば、カテキン、タンニン、フラボン、柑橘類抽出物）、キレート剤（例えば、ＥＤＴＡ、トリポリリン酸）、及び／又は刺激性化合物（例えば、ワサビ、トウガラシ等の抽出物）を含有する水溶状組成物からなる。例文帳に追加

This deodorizing detergent comprises a water-soluble composition containing a surfactant, an enzyme, a deodorizing component (e.g. catechin, tannin, flavone, citrus extracts), a chelating agent (e.g. EDTA, tripolyphosphoric acid) and/or a stimulating compound (e.g. extracts of wasabi, pepper, etc.). - 特許庁