ピストン変位の英語

スカート牽引部４２は、ピストンピンボス部１８−１，１８−２が互いに離れる方向へ変位するのに応じてピストン径方向内側へ変位することで、ピストンスカート部１６をピストン径方向内側へ牽引する。例文帳に追加

The skirt towing section 42 is configured to be displaced inwardly in the radial direction of the piston according to the displacement of the piston pin bosses 18-1, 18-2 in a direction separating from each other, thereby towing the piston skirt 16 to the inside in the radial direction of the piston. - 特許庁

前記切換え制御ピストン４８は滑りシュー６０を変位させる。例文帳に追加

The switching control piston 48 displaces a sliding shoe 60. - 特許庁

ピストン１２がストロークＳ１だけ変位する際に、マグネット１８をピストン１２に対しそのピストン１２の変位方向と同方向にストロークＳ２だけスライド変位させる。例文帳に追加

When the piston 12 is displaced for a stroke S1, the magnet 18 is slid and displaced with respect to the piston 12 in the same direction as the displacement direction of the piston 12 for a stroke S2. - 特許庁

クレビス52は、ピストンロッド51の変位に伴い、Ｐｏの両側へ変位自在である。例文帳に追加

The clevis 52 is displaced to the both sides of the Po along with displacement of the piston rod 51. - 特許庁

押圧片４７の変位に伴い、変位センサ３１のピストンロッド１３は徐々に進出する。例文帳に追加

The piston rod 13 of the displacement sensor 31 gradually advances according to displacement of the pressing piece 47. - 特許庁

ポテンショメータ８６（入力絶対変位量検出手段）の検出信号に応じて、入力ピストンとブースタピストンとの相対変位関係が可変となる目標変位量を設定し、両ピストンの相対変位量を検出する相対変位センサ１００からの信号に基づき、両ピストンの相対変位量が前記目標変位量となるように変位量制御する。例文帳に追加

A target displacement that makes variable the relative displacement relations between an input piston and a booster piston is set according to a detection signal by a potentiometer 86 (an input absolute displacement detecting means), and a displacement is controlled based on a signal from a relative displacement sensor 100 that detects the relative displacement between both the pistons so that the relative displacement between both the pistons agrees with the target displacement. - 特許庁

ポテンショメータ８６（入力絶対変位量検出手段）の検出信号に応じて、入力ピストンとブースタピストンとの相対変位関係が可変となる目標変位量を設定し、両ピストンの相対変位量を検出する相対変位センサ１００からの信号に基づき、両ピストンの相対変位量が前記目標変位量となるように変位量制御する。例文帳に追加

A target displacement amount in which a relative displacement relationship of an input piston and a booster piston becomes variable is set according to a detection signal of a potentiometer 86 (input absolute displacement amount detection means) and the displacement amount is controlled such that the relative displacement amount of both pistons becomes the target displacement amount based on a signal from a relative displacement sensor 100 for detecting the relative displacement amount of both pistons. - 特許庁

ポテンショメータ８６（入力絶対変位量検出手段）の検出信号に応じて、入力ピストンとブースタピストンとの相対変位関係が可変となる目標変位量を設定し、両ピストンの相対変位量を検出する相対変位センサ１００からの信号に基づき、両ピストンの相対変位量が前記目標変位量となるように変位量制御する。例文帳に追加

A target displacement amount is set so that the relative displacement relationship between an input piston and a booster piston becomes variable according to a detection signal of a potentiometer 86 (an input absolute displacement amount detection means), and the displacement amount is controlled so that the relative displacement amounts of both pistons reach the target displacement amount, based on a signal from a relative displacement sensor 100 for detecting the relative replacement amounts of both pistons. - 特許庁