「ピストン変位」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ロータの両側にピストンを有するピストン対向型ディスクブレーキであっても、正確なピストン変位量を測定可能とする装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device measuring accurate piston displacement even in an opposed piston type disc brake having pistons on both sides of a rotor. - 特許庁

圧縮ばねは、ピストン１２が変位可能に配置されているケーシング１を備え、ピストンはピストンロッド８に取りつけられている。例文帳に追加

The compression spring comprises a casing 1 of which a piston 12 is displaceably arranged, and the piston is attached to a piston rod 8. - 特許庁

スカート牽引部４２は、ピストンピンボス部１８−１，１８−２が互いに離れる方向へ変位するのに応じてピストン径方向内側へ変位することで、ピストンスカート部１６をピストン径方向内側へ牽引する。例文帳に追加

The skirt towing section 42 is configured to be displaced inwardly in the radial direction of the piston according to the displacement of the piston pin bosses 18-1, 18-2 in a direction separating from each other, thereby towing the piston skirt 16 to the inside in the radial direction of the piston. - 特許庁

前記切換え制御ピストン４８は滑りシュー６０を変位させる。例文帳に追加

The switching control piston 48 displaces a sliding shoe 60. - 特許庁

ピストン１２がストロークＳ１だけ変位する際に、マグネット１８をピストン１２に対しそのピストン１２の変位方向と同方向にストロークＳ２だけスライド変位させる。例文帳に追加

When the piston 12 is displaced for a stroke S1, the magnet 18 is slid and displaced with respect to the piston 12 in the same direction as the displacement direction of the piston 12 for a stroke S2. - 特許庁

クレビス52は、ピストンロッド51の変位に伴い、Ｐｏの両側へ変位自在である。例文帳に追加

The clevis 52 is displaced to the both sides of the Po along with displacement of the piston rod 51. - 特許庁

押圧片４７の変位に伴い、変位センサ３１のピストンロッド１３は徐々に進出する。例文帳に追加

The piston rod 13 of the displacement sensor 31 gradually advances according to displacement of the pressing piece 47. - 特許庁

ポテンショメータ８６（入力絶対変位量検出手段）の検出信号に応じて、入力ピストンとブースタピストンとの相対変位関係が可変となる目標変位量を設定し、両ピストンの相対変位量を検出する相対変位センサ１００からの信号に基づき、両ピストンの相対変位量が前記目標変位量となるように変位量制御する。例文帳に追加

A target displacement that makes variable the relative displacement relations between an input piston and a booster piston is set according to a detection signal by a potentiometer 86 (an input absolute displacement detecting means), and a displacement is controlled based on a signal from a relative displacement sensor 100 that detects the relative displacement between both the pistons so that the relative displacement between both the pistons agrees with the target displacement. - 特許庁

ポテンショメータ８６（入力絶対変位量検出手段）の検出信号に応じて、入力ピストンとブースタピストンとの相対変位関係が可変となる目標変位量を設定し、両ピストンの相対変位量を検出する相対変位センサ１００からの信号に基づき、両ピストンの相対変位量が前記目標変位量となるように変位量制御する。例文帳に追加

A target displacement amount in which a relative displacement relationship of an input piston and a booster piston becomes variable is set according to a detection signal of a potentiometer 86 (input absolute displacement amount detection means) and the displacement amount is controlled such that the relative displacement amount of both pistons becomes the target displacement amount based on a signal from a relative displacement sensor 100 for detecting the relative displacement amount of both pistons. - 特許庁

ポテンショメータ８６（入力絶対変位量検出手段）の検出信号に応じて、入力ピストンとブースタピストンとの相対変位関係が可変となる目標変位量を設定し、両ピストンの相対変位量を検出する相対変位センサ１００からの信号に基づき、両ピストンの相対変位量が前記目標変位量となるように変位量制御する。例文帳に追加

A target displacement amount is set so that the relative displacement relationship between an input piston and a booster piston becomes variable according to a detection signal of a potentiometer 86 (an input absolute displacement amount detection means), and the displacement amount is controlled so that the relative displacement amounts of both pistons reach the target displacement amount, based on a signal from a relative displacement sensor 100 for detecting the relative replacement amounts of both pistons. - 特許庁

ピストンロッド１０に横力が作用したとき、第２ピストン４が径方向に変位してピストンロッド１０の傾きを許容することにより、第１及び第２ピストン３、４の摺動抵抗の増大を抑制する。例文帳に追加

When lateral force acts on the piston rod 10, the second piston 4 is radially displaced to allow the inclination of the piston rod 10, thereby suppressing an increase in the sliding resistance of the first and second pistons 3, 4. - 特許庁

ピエゾアクチュエータ３０３により１次ピストン３０３ａを変位させ、この１次ピストンの変位を油圧室３０１内の油を介して２次ピストン３００ａに伝達することにより、１次ピストンの変位を増幅して２次ピストンに伝達し、２次ピストンにより制御弁３００を作動させて燃料噴射を行う。例文帳に追加

A primary piston 303a is displaced by a piezoactuator 303, and the displacement of the primary piston is transmitted to a secondary piston 300a via oil in an oil pressure chamber 301, so that the displacement of the primary piston is amplified to be transmitted to the secondary piston, and the secondary piston actuates a control valve 300 to inject fuel. - 特許庁

前方位置と後方位置との間で変位するピストン２３を、ピストン２３が前方位置と後方位置との間で変位し得るように移動可能にピストン保持ケース２５が保持する。例文帳に追加

A piston 23 displacing between a front position and a rear position can be held by a piston holding case 25 in such a way that the piston 23 can be displaced between the front position and the rear position. - 特許庁

こうした燃料噴射弁１１において、第２ピストン３２が第１ピストン３１とは逆方向へ変位し、かつ第２ピストン３２の可動範囲の少なくとも一部が第１ピストン３１の可動範囲と重複するように両ピストン３１，３２を配置する。例文帳に追加

In this fuel injection valve 11, both pistons 31, 32 are arranged so that the second piston 32 is displaced in the opposite direction to the first piston 31 and at least part of the movable range of the second piston 32 is overlapped with the movable range of the first piston 31. - 特許庁

ピストン係合構造２７は、ピストン２３が前方位置から後方位置に変位したときに、ピストン２３の一部と係合してピストンを後方位置に保持し、外部から加えられる外力によりピストンとの係合が解除される係合解除可能な構造を有する。例文帳に追加

A piston engaging structure 27 has a engageable and disengageable structure wherein it is hooked with a part of the piston 23 when the piston 23 is displaced from the front position to the rear position to hold the piston at the rear position and engaging with the piston can be released by an external force applied from the outside. - 特許庁

圧縮バネは、ピストン・ロッド（８）に取り付けられてその中で変位すべく配置されているピストン（１２）が付随するケーシング（１）を含む。例文帳に追加

This compression spring includes a casing with a piston 12 fitted to a piston rod 8 and disposed to displace therein. - 特許庁

本発明によるシリンダ・ピストン装置は，シリンダ１と，シリンダ１内で軸線方向に変位可能に配置されたピストンとを具える。例文帳に追加

The cylinder-piston device comprises a cylinder 1 and a piston arranged in the axial direction in the cylinder 1 for displacement. - 特許庁

ピストンの変位速度に対応してシリンダボア壁の効果的な保温及び冷却ができると共に、ピストンの摺動抵抗を低減すること。例文帳に追加

To effectively perform the heat-retention and cooling of a cylinder bore wall corresponding to a displacement speed of a piston, and to reduce the sliding resistance of a piston. - 特許庁

シリンダー１００を付勢し、ピストン１０２を変位させ、ピストンロッド１０４を縮退動作させる。例文帳に追加

A cylinder 100 is biased and a piston 102 is made to displace and a piston rod 104 is actuated to recede. - 特許庁

ピストン１８５やピストン軸１８６のこじれ程度を減少させ円滑に往復変位させることにより、安定的に水を吐出させる。例文帳に追加

To provide a reciprocating pump that can stably discharge water through smooth reciprocation motion by minimizing the level of aggravation in a piston 185 and a piston shaft 186. - 特許庁

シリンダ制御装置8 は、ピストン変位目標値を求める目標変位設定手段と、目標変位設定手段の出力および変位検出器の出力に基づいてピストン変位偏差を求める変位比較手段と、変位比較手段の出力に基づいてピストン変位偏差がゼロとなるように油量制御弁を制御する制御弁調整手段とを備えている。例文帳に追加

The controller 8 has a target displacement setting means for obtaining a piston replacement target value, a displacement comparing means for obtaining a piston displacement deviation based on outputs of a target displacement setting means and the detector, and a control valve regulating means for controlling the control valve so that the deviation becomes zero based on the output of the comparing means. - 特許庁

アクチュエータにより大径ピストン１６が燃料噴射弁長手軸線Ｋ−Ｋ方向に変位されると、小径ピストン１４が大径ピストン１６の燃料噴射弁長手軸線Ｋ−Ｋ方向変位よりも大きく燃料噴射弁長手軸線Ｋ−Ｋ方向に変位される。例文帳に追加

When the large-diameter piston 16 is displaced in the fuel injection valve longitudinal axis K-K direction by an actuator, the small-diameter piston 14 is displaced larger in the fuel injection valve longitudinal direction axis K-K direction from the fuel injection valve longitudinal axis K-K direction displacement of the large-diameter piston 16. - 特許庁

変位拡大機構３０は、アクチュエータ２８の伸縮に伴う第１ピストン３１の変位を変位拡大室３３にて拡大して第２ピストン３２に伝達する。例文帳に追加

The displacement enlarging mechanism 30 enlarges the displacement of the first piston 31 in the displacement enlarging chamber 33 with the expansion of the actuator 28 and transmits it to the second piston 32. - 特許庁

油圧ピストン７８が、カム機構によって生じた変位を受けて変位し、油圧ピストン７８の変位によって油路中の非圧縮性オイルの油圧が変化する。例文帳に追加

A hydraulic piston 78 is displaced as receiving displacement generated by the cam mechanism and an oil pressure of an incompressible oil in an oil passage is changed by the displacement of the hydraulic piston 78. - 特許庁

ピストン変位検出装置１０をタンク室８ｆに接するように容易に取り付けることができる。例文帳に追加

The piston displacement detection device 10 can be easily installed so as to be in contact with the tank chamber 8f. - 特許庁

ディスクブレーキのピストン変位量測定方法およびその方法に使用する装置例文帳に追加

DISC BRAKE PISTON DISPLACEMENT MEASURING METHOD AND DEVICE USED FOR THE METHOD - 特許庁

引込みボルトは、ピストン(6)の変位によって作動する締付機構によって固定可能である。例文帳に追加

The draw-in bolt can be fixed by a fastening mechanism operated by displacement of the piston 6. - 特許庁

これらは協働して瞬間的な衝撃負荷によるピストン４の変位を防止する。例文帳に追加

These are cooperated together to prevent the displacement of the piston 4 due to a momentary impact load. - 特許庁

変位検出手段はピストン２１に連結された摺動抵抗器２４である。例文帳に追加

The displacement detecting means is a sliding resistor 24 connected to the piston 21. - 特許庁

流体圧シリンダにおいて簡素な構成でピストンの変位速度を段階的に制御する。例文帳に追加

To provide a fluid pressure cylinder wherein a displacement rate of a piston is gradually controlled in a simple configuration. - 特許庁

ピストン（77）は、吸入圧力の変動に応じて変位し、流出入室（72）の容積を変化させる。例文帳に追加

The piston 77 is displaced according to a variation in suction pressure to vary the volume of the inflow/outflow chamber 72. - 特許庁

これと同時に、変位センサ３１のピストンロッド１３の進出も止まる。例文帳に追加

At the same time, an advance of the piston rod 13 of the displacement sensor 31 stops. - 特許庁

そして、両ピストン３１，３２の互いに同じ側の端部（下端部）に変位拡大室３３を設ける。例文帳に追加

The displacement enlarging chamber 33 is provided at the ends (the lower ends) of both pistons 31, 32 on the same side. - 特許庁

シリンダ１内に上死点から下死点まで変位自在に設けられたピストン４を有する。例文帳に追加

A piston 4 is provided in a cylinder 1 so as to be displaceable from a top dead center to a bottom dead center. - 特許庁

３つの作動変位を提供する装置を備える斜板型アキシャルピストン式油圧装置例文帳に追加

SWASH PLATE TYPE AXIAL PISTON HYDRAULIC SYSTEM WITH DEVICE HAVING THREE OPERATIONAL DISPLACEMENTS - 特許庁

可変容量型斜板式液圧回転機の組立時に，サーボピストンを摺動方向の変位を生じさせることなくサーボピストン収納部に対して固定できるサーボピストン固定構造の提供。例文帳に追加

To provide servo piston fixing structure for fixing a servo piston on a servo piston storage part without causing displacement in a sliding direction in assembly of a variable displacement swash plate type hydraulic rotating machine. - 特許庁

ピストン５２にはシリンダ５１外部に突出したピストンロッド５５が設けられ、ピストンロッド５５の変位は位置検出装置５６によって検出される。例文帳に追加

The piston 52 is provided with a piston rod 55 protruding to the external part of the cylinder 51, and displacement of the piston rod 55 is detected by a position detecting device 56. - 特許庁

可動ピストンが休止時または動作時に摺動する間、環状リングの上端部５２ｃが可動ピストンの凹部内に位置し、可動ピストンの回転変位を規制する。例文帳に追加

While the movable piston slides in resting or operation, an upper end part 52c of the annular ring is positioned in the recessed part of the movable piston, and regulates rotational displacement of the movable piston. - 特許庁

可動ピストンが休止時または動作時に摺動する間、環状リングの下端部５２ａが可動ピストンの上側凹部６４内に位置し、可動ピストンの回転変位を規制する。例文帳に追加

While the movable piston slides in resting or operation, a lower end part 52a of the annular ring is positioned in an upper side recessed part 64 of the movable piston, and regulates rotational displacement of the movable piston. - 特許庁

流体スプリング２０は、スリーブ５０と、該スリーブ５０内の第１室５８に一部が収容された中空ピストンロッド５２と、該中空ピストンロッド５２の先端部に配設された変位ピストンロッド５４とを有する。例文帳に追加

The fluid spring 20 includes a sleeve 50, a hollow piston rod 52 part of which is received in a first chamber 58 within the sleeve 50 and a displacing piston rod 54 disposed at the top end portion of the hollow piston rod 52. - 特許庁

第２ピストン４の外周溝３９にＯリング４０を介してピストンバンド４１を装着して、Ｏリング４０の弾性によって第２ピストン４をシリンダ２の内壁に対して径方向に変位可能とする。例文帳に追加

A piston band 41 is mounted into the peripheral groove 39 of the second piston 4 through an O-ring 40, and the second piston 4 is radially displaced with respect to the inner wall of the cylinder 2 by elasticity of the O-ring 40. - 特許庁

ピストンロッド３の下端側に設けられた周波数感応機構２５は、ピストンロッド３と一体に内筒１内を変位する筒状のハウジング２６と、フリーピストン２９、Ｏリング３０，３１とを含んで構成する。例文帳に追加

The frequency-dependent mechanism 25 provided at the lower end of a piston rod 3 includes a tubular housing 26 displaceable in an inner tube 1, together with the piston rod 3 as one unit, and further includes a free piston 29 and O-rings 30, 31. - 特許庁

ピストン（32）の変位に伴い、第２可変容積室（36）内の圧縮空気はピストン（32）とその出力軸（38）に設けた給排気通路（76／78）を介して第１可変容積室（34）に導入され、ピストン（32）を左方へ駆動する。例文帳に追加

Accompanying the displacement of the piston (32), the compressed air in the second variable capacity compartment (36) is introduced to the first variable capacity compartment (34) through air-feeding/discharging passages (76/78) provided on the piston (32) and the output shaft (38), and drives the piston (32) to the left. - 特許庁

バネ部材３１は、ピストン保持ケース２５の内部に配置されてピストン２３が前方位置から後方位置に変位するときに蓄勢され、放勢されるとピストンを後方位置から前方位置に移動させる力をピストンに与える。例文帳に追加

A spring member 31 is arranged in the piston holding case 25 and energy is stored when the piston is displaced from the front position to the rear position and when the energy is released, a force for moving the piston from the rear position to the front position is given to the piston. - 特許庁

ガススプリング等のシリンダ・ピストン装置（１３）は，外面に表面保護層を具えるシリンダと，シリンダ内で軸線方向に変位可能としたピストンとを具え，ピストンロッド（８）がシリンダ（１）のピストンロッド出口側端面（３’）で端面開口部を貫通してシリンダ（１）から突出する。例文帳に追加

This cylinder/piston device 13 for a gas spring or the like comprises a cylinder comprising a surface protective layer on its outer face, and a piston axially displaceable in the cylinder, and a piston rod 8 is penetrated through an end face opening portion at a piston rod outlet-side end face 3' of the cylinder 1, and projects from the cylinder 1. - 特許庁