「ピストン変位」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

しかし、本発明による変位センサは広い検知範囲を有するため、簡単で小型のセンサが、ピストンの変位の十分な測定を行うことができる。例文帳に追加

The simple and compact displacement sensor having the extended detection range can sufficiently measure the displacement of the piston. - 特許庁

第１の制御処理は、インプットロッド７の変位量に比例ゲインを乗じた量だけプライマリピストン４０を変位させる制御処理である。例文帳に追加

A first control processing is to displace a primary piston 40 by the amount obtained by multiplying displacement quantity of an input rod 7 by a proportional gain. - 特許庁

ピストンなどの直動軸の変位とその軸に加わる荷重の両方を同時に検出可能な変位および荷重検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a displacement-and-load detection device capable of detecting simultaneously both the displacement of a linear motion shaft such as a piston and the load applied to the shaft. - 特許庁

それに伴い、押圧片４７が変位センサ３１のピストンロッド１３から遠ざかる方向に変位する。例文帳に追加

According to it, a pressing piece 47 is displaced in the direction going away from a piston rod 13 of a displacement sensor 31. - 特許庁

アクチュエータピストン63の変位量が大きいときは、ばね定数が大きく、アクチュエータピストン63の変位量が小さいときは、ばね定数が小さくなる。例文帳に追加

When the displacement amount of the actuator piston 63 is large, the spring constant becomes large and when the displacement amount of the actuator piston 63 is small, the spring constant becomes small. - 特許庁

ピストン変位演算部１０ｂは、圧力温度検出部１０ａが出力する圧力温度検出信号Ｓ_２ に基づいてピストン８ｂの変位量を演算する。例文帳に追加

A piston displacement calculation part 10b calculates the displacement of the piston 8b based on a pressure and temperature detection signal S_2 outputted from the pressure and temperature detection part 10a. - 特許庁

変位拡大機構３０は、燃料が貯留された一定容積の変位拡大室３３を介して配置された第１ピストン３１及び第２ピストン３２を備える。例文帳に追加

The displacement enlarging mechanism 30 has a first piston 31 and a second piston 32 arranged via a fixed-capacity displacement enlarging chamber 33 in which fuel is stored. - 特許庁

ピストン３８が矢印Ａ方向に変位すると、シリンダ室３６内の空気が圧縮されて緩衝作用が働き、ピストン３８の変位速度が減少する。例文帳に追加

When a piston 38 displaces in the direction of an arrow A, air in a cylinder chamber 36 is compressed to generate buffer action, thereby the displacement velocity of the piston 38 reduces. - 特許庁

ピエゾアクチュエータ２のピエゾスタック２１に発生した変位を、大径ピストン３１、油圧室３２、小径ピストン３３からなる変位拡大部３を介して伝達し、ノズルニードル７を昇降させる。例文帳に追加

Displacement generated in a piezoelectric stack 21 of a piezoelectric actuator 2is transmitted via a displacement magnification part 3 comprised of a large diameter piston 31, a hydraulic chamber 32 and a small diameter piston 33 to move the nozzle needle up and down. - 特許庁

パルス管冷凍機１では、ガス柱１１をピストン５０の動きに応じて変位する構成にし、パルス管１０内のガス柱１１の変位をシリンダ内を移動するピストン５０の位置として検出する。例文帳に追加

The pulse pipe refrigerating machine 1 has a constitution constituted in such a manner as to make a gas column 11 move according to movement of a piston 50 and the displacement of the gas column 11 in a pulse pipe 10 is detected as the position of the piston moving in a cylinder. - 特許庁

連結部材９６によって該耐圧容器１０の後端に固定された主ピストン９４は、該耐圧容器１０の短縮に伴って変位し、これに伴って子ピストン１０２も変位する。例文帳に追加

The main piston 94 fixed to a rear end of the pressure-resistance vessel 10 by a connection member 96 is displaced accompanying with shortening of the pressure-resistance vessel 10 and the sub-piston 102 is also displaced accompanying with this. - 特許庁

ケース１に対してピストン８が相対的に変位するようにロッド９に変位を与えた場合、粒状体１０はピストン８の動きに伴って流動し、それにより減衰力が発生する。例文帳に追加

When displacement is applied to the rod 9 to displace the piston 8 relative to the case 1, the granular material 10 flows with the movement of the piston 8 to thereby generate damping force. - 特許庁

シリンダ２６に衝撃が加わりシリンダ２６が上方へ変位すると、コイルスプリング２２は圧縮され、ピストンロッド２８はシリンダ２６内に没入するもののピストンロッド２８も上方に変位する。例文帳に追加

A coil spring 22 is compressed and a piston rod 28 displaces upward although the piston rod 28 is retracted into a cylinder 26 when the impact acts on the cylinder 26 and the cylinder 26 displaces upward. - 特許庁

そして変位信号発生手段２０、１９、２１、１８で４つのピストン１、２、３、４毎に変位信号が発生した場合に、その変位信号が発生しているピストンに対応するアクチュエータが、対応する駆動方向に、その変位信号に応じた駆動量だけ駆動される。例文帳に追加

An actuator corresponding to the piston on which a displacement signal is generated, is driven in the corresponding drive direction by a drive amount corresponding to the displacement signal, when the displacement signal is generated to respectively four pistons 1, 2, 3, 4 by the displacement signal generating means 20, 19, 21, 18. - 特許庁

ピストン１２の外周の環状溝１３に装着してピストンの動きに追従させるフィードリング２１に、ピストン１２に形成された押圧壁１３ｂに近接した位置でピストンの外周に係合してピストン上でのフィードリング２１の径方向変位を規制する規制部２４を設けた。例文帳に追加

At the feed ring 21 mounted to an annular groove 13 provided at an outer periphery of the piston 12 and following the motion of the piston, a restriction portion 24 is provided which is configured to engage with an outer periphery of the piston at a position approximate to a pressure wall 13b formed on the piston 12 for restricting a radial displacement of the feed ring 21 on the piston. - 特許庁

ピストンロッド１３の変位を規制するバウンドストッパ１４及びリバウンドストッパ１５を駆動制御するためのアクチュエータ１６，１７をそれぞれ設けて、両ストッパ１４，１５を上下に変位させてピストンロッド１３の変位可能な範囲を可変制御する。例文帳に追加

A bound stopper 14 for regulation the displacement of the piston rod 13, and actuators 16, 17 for driving and controlling a rebound stopper 15 are installed to variably controll the movable range of the position rod 13 by vertically displacing the stopper 14, 15. - 特許庁

ブレーキペダルとマスタシリンダ装置のピストンの間にブレーキペダルの踏み込み変位をマスタシリンダ装置のピストンの変位に機械的に且つ相互の相対的大きさを調節可能に変換する制動変位可変調節手段を介装する。例文帳に追加

In the brake device for the vehicle, a brake displacement variable adjustment means 16 which mechanically converts the stepping displacement of the brake pedal to the displacement of a piston 14 of a maser cylinder device, and adjustably converts a mutual relative magnitude is interposed between the brake pedal 10 and the piston 14 of a master cylinder device. - 特許庁

このポンプは、第１の動作モードに対応する変位則と対称な変位則（−ｆ(ｔ)，−ｇ(ｔ)）をピストンに適用するようにピストンの変位の方向を逆向きにすることにより、第１の動作モードと相補的な動作モードに従って同じ回路で動作する。例文帳に追加

This pump, by placing the direction of displacement of the piston in the reverse direction so as to apply displacement laws (-f(t)), -g(t)) symmetrical to the displacement laws corresponding to the first operation mode, is operated in the same circuit in accordance with an operation mode complementary to the first operation mode. - 特許庁

このため、前記戻し力がモータ１１及びピストンの戻り変位に一度に作用した場合に起こり得る、慣性によるモータ１１及びピストンの加速度的な大きな後退（ひいてはピストンの無用な位置までの後退）を回避できる。例文帳に追加

Thereby, accelerated large retraction of the motor 11 and piston by inertia (and consequently retraction of the piston to an unnecessary position) that may occur when the returning force acts on the return displacement of the motor 11 and the piston at once can be avoided. - 特許庁

作動流体を封入され一端面からピストンロッド３１を侵入及び退出可能とするシリンダ２０と、シリンダ内の内周面上を長軸方向に、ピストンロッドと一体に変位可能なピストン３０と、を有するショックアブソーバを提供する。例文帳に追加

This shock absorber comprises: a cylinder 20 in which working fluid is sealed and a piston rod 31 are inserted and retracted from its one end face; and a piston 30 displaceable integrally with the piston rod longitudinally on an inner peripheral face of the cylinder. - 特許庁

ピストンロッド１０２の下端部に荷重体２２の荷重（押圧力）Ｆが付与されると、ピストン１００がヘッドカバー１０１ａ側に移動を開始し、ピストン１００がヘッドカバー１０１ａに当接した変位終端位置に到達する。例文帳に追加

When the load (thrust) F of the loading body 22 is granted to the lower end of a piston head 102, a piston 100 starts moving to a head cover 101a and the piston 100 arrives at a displacement terminal position abutting on the head cover 101a. - 特許庁

上面と下面を連通するオリフィス２７を開けたピストン７の上面に設定圧力と二次側圧力との偏差に基づいて一次側流体を導入することによりピストン７を変位せしめてピストン７に連結した主弁６を開閉操作する。例文帳に追加

A primary fluid is introduced on the basis of a deviation between a set pressure and a secondary pressure to the upper face of a piston 7 with an opened orifice 27 that communicates the upper face and lower face, to displace a piston 7, and open/close a main valve 6 connected to the piston 7. - 特許庁

空洞部１６におけるシリンダ部１２とピストン部１４の対向面積を空間部１１０におけるシリンダ部１２とピストン部１４の対向面積より大きくすることにより、エアの給排によって、シリンダ部１２とピストン部１４との位置関係を変位させることができる。例文帳に追加

The actuator displaces relationship between the cylinder part 12 and the piston part 14 by the supply and exhaust of air by making the facing area of the cylinder part 12 and the piston part 14 in the cavity part 16 larger than that of the cylinder part 12 and the piston part 14 in the spacial part 110. - 特許庁

シール部材４に、ピストンロッド２に対する押圧力を、シリンダ内部側で大とし、シリンダ外部側で小とする押圧力変位構造１９と、ピストンロッド２の後退により、ピストンロッド２の表面に付着した粘性流体Ｌをシリンダ内部にかき取るかき取り構造１３とを設けた。例文帳に追加

The seal member 4 is provided with a thrust variation structure 19 in which the thrust to the piston rod 2 is large in the inside of the cylinder and small in the outside of the cylinder, and a scraping structure 13 scraping the viscosity fluid L deposited on the surface of the piston rod 2 to the inside of the piston rod 2. - 特許庁

コイルばね２３の併用により見かけ上、下方に変位するピストン本体１３の揺動中心の高さｈ３よりもさらに低くなるように、ジンバルピストンの枢支点であるサポートロッド２０下端の高さｈ４を設定することで、ジンバルピストンの揺動を担保する。例文帳に追加

In the vibration resistant device, a height h4 of a lower end of a support rod 20 as a pivot point of the gimbal piston is set so that the height h4 becomes apparently lower than a height h3 of an oscillation center of a piston body 13 displaced downward, by using the coil spring 23 additionally, and thereby the oscillation of the gimbal piston is damped. - 特許庁

一方、膨脹下死点に比べて吸気下死点におけるピストン５の変位が低い場合には吸気管１１に接続されると共に、膨脹下死点においてピストン側面部５ａにより遮蔽され且つ吸気下死点においてピストン側面部５ａにより遮蔽されない高さに設けられる。例文帳に追加

On the other hand, if the displacement of the piston 5 in the intake bottom dead center is lower than that in the expansion bottom dead center, the port is connected to an intake pipe 11, and is provided at a height where it is shielded with the piston side surface 5a at the expansion bottom dead center and not shielded with the piston side surface 5a at the intake bottom dead center. - 特許庁

ポートは、吸気下死点に比べて膨脹下死点におけるピストン５の変位が低い場合には排気管１２に接続されると共に、吸気下死点においてピストン側面部５ａにより遮蔽され且つ膨脹下死点においてピストン側面部５ａにより遮蔽されない高さに設けられる。例文帳に追加

If the displacement of a piston 5 in an expansion bottom dead center is lower than that in an intake bottom dead center, the port is connected to an exhaust pipe 12, and is provided at a height where it is shielded by a piston side surface 5a at the intake bottom dead center and not shielded with the piston side surface 5a at the expansion bottom dead center. - 特許庁

主アクチュエータ１０のピストン１０２の変位が、従属アクチュエータ２０に設けた制御弁２６０の制御部材に伝達され、従属アクチュエータ２０のピストン２０２の変位が、従属アクチュエータに設けた制御弁の制御部材の位置を制御することによって、主アクチュエータのピストンの位置の変位に合わせてサーボ制御される。例文帳に追加

A displacement of the piston 102 of the master actuator 10 is transferred to the control member of the control valve 260 associated with the slave actuator, and a displacement of the piston 202 of the slave actuator 20 is servo-controlled to the displacement of the piston of the master actuator by controlling the position of the control member of the control valve associated with the slave actuator 20. - 特許庁

大径ピストン１６の底面１６ａと、小径ピストン１４の頂面１４ａと、ピストン収容孔１３，１５の内壁面とにより変位拡大室１７を画定し、変位拡大室１７を、燃料噴射弁長手軸線Ｋ−Ｋ方向に変位可能な密閉容器１７ａ内に封入された作動油１７ｂにより満たす。例文帳に追加

A displacing enlarged chamber 17 is formed of a bottom 16a of the large-diameter piston 16, a top face 14a of the small-diameter piston 14 and inner wall surfaces of the piston housing holes 13, 15, and the displacing enlarged chamber 17 is filled with operating oil 17b sealed in a sealed container 17a displaceable in a fuel injection valve longitudinal axis K-K direction. - 特許庁

このように入力ピストンとブースタピストンとの相対変位量を制御することでブレーキアシスト制御など種々のブレーキ特性を得ることができる。例文帳に追加

Thus, various braking characteristics such as brake assist control can be obtained by controlling the relative displacement amount of the input piston and the booster piston. - 特許庁

制御回路５では、ピストンの変位を正弦波で近似するとともに、ピストンの所定の部位が所定のストロークを超えている超過時間を検出する。例文帳に追加

The control circuit 5 approximates the displacement of a piston to sine wave and while detects the overtime, during which the predetermined part of the piston exceeds the predetermined stroke. - 特許庁

流体ポンプ１０に、ピストン位置検知アセンブリ１１と、衝撃信号を検出することにより、シリンダ内のピストン変位を監視する電子コントローラ１６とを設ける。例文帳に追加

A fluid pump 10 is provided with a piston position detecting assembly 11 and an electronic controller 16 for monitoring piston displacement in a cylinder by detecting an impact signal. - 特許庁

液圧モータは、交互に直線的に変位するピストンに連結された回転シャフトを有するものであって、ピストン２４および変換器３０を収容するケーシング１２を備えている。例文帳に追加

The hydraulic motor with a rotating shaft coupled to an alternately linearly displacing piston comprises a casing 12 enclosing the piston 24 and an inverter 30. - 特許庁

長さ調整可能な本ガススプリングは、ピストンロッド（７）に取り付けられたピストン（６）が変位のために内部で案内されるハウジング（１）を備えている。例文帳に追加

This length-adjustable gas spring is provided with a housing which guides a piston 6 attached to a piston rod 7 in the inside for the displacement. - 特許庁

斜板型アキシャルピストン式油圧装置１０は、装置内の斜板２２の変位を制御するためにサーボピストン２４を使用するハウジング１２を備える。例文帳に追加

The swash plate type axial piston hydraulic system 10 is provided with a housing 12 using a servo piston 24 in order to control displacement of the swash plate 22 in the system. - 特許庁

ピストンロッド４０には負荷荷重４１が付勢され、ピストンロッド４０に先端近傍には、該ロッド４０の変位位置を検出する位置センサ４８を設ける。例文帳に追加

A load 41 is applied to the piston rod 40 and a position sensor 48 is provided near a tip of the piston rod 40 for detecting the displacement position of the rod 40. - 特許庁

ブレーキピストン５０とケーシング本体３３との間には油圧室５３が形成され、ブレーキ遅延装置６０の圧力ポート６５からの作動油は、油圧室５３に導かれてブレーキピストン５０を他方側に変位させる。例文帳に追加

An oil pressure chamber 53 is formed between the brake piston 50 and casing body 33, and to this chamber 53 the working oil from the pressure port 65 of a brake retarding device 60 is introduced to displace the brake piston 50 toward the other side. - 特許庁

アクチュエータ１８のピストン１８ｂ、制御シリンダ装置１６，１７のピストン１６ａ，１７ａの変位により油圧シリンダ１１ａ〜１４ａ内の圧力が制御される。例文帳に追加

Pressure in the hydraulic cylinders 11a-14a is controlled by displacement of pistons 16a, 17a of the control cylinder devices 16, 17. - 特許庁

シリンダチューブ１４の略中央部に軸線方向に沿って変位自在にピストン１６が設けられ、前記ピストン１６に連結されたプレート２０に対して一組のガイドロッド２４ａ、２４ｂが連結されている。例文帳に追加

A piston 16 is displaceably installed almost in the middle part of the cylinder tube 14 along the axial direction, and a pair of guide rods 24a and 24b are connected to a plate 20 connected to the piston 16. - 特許庁

温度が低いときは、バルブピストンが非作動位置に位置するときにピストンの停止位置が前方に変位されることがなく、ポートとシリンダとの連通面積が広く維持される。例文帳に追加

When the temperature is low, the stop position of the piston is not forwardly displaced when the valve piston is positioned at the non-operation position, and the communication area of the port and the cylinder is widely maintained. - 特許庁

このピストン２３を製造するにあたり、２個連ねてピストン素材をダイカストで成形し、可動型の離間に先立って、固定型に設けられた、肉盗み凹部４５成形用の可動中子を変位させる。例文帳に追加

Two continuous piston materials are molded by die casting, and a movable core mounted on a fixed die for molding the thinned recessed part 45 is displaced prior to the separation of a movable die in manufacturing the piston 23. - 特許庁

チャンバー１４とピストン１２との間に、ゴム材で円筒状に形成されたダイヤフラム１６が配設され、チャンバー１４とピストン１２との間が相対変位するのに伴って、ダイヤフラム１６が弾性変形する。例文帳に追加

A diaphragm 16 cylindrically formed of a rubber material is disposed between the chamber 14 and the piston 12, and the diaphragm 16 is elastically deformed according to the relative displacement of the chamber 14 to the piston 12. - 特許庁

第１液圧室の液圧漏れを検出した場合には、第１ピストンと入力部材との相対変位量が所定以上となるまでは、アクチュエータが第１ピストンに付与する力を減少するようにした。例文帳に追加

When the leakage of a hydraulic pressure in the first hydraulic pressure chamber is detected, until the relative displacement amount of a first piston and an input member gets to a predetermined value or more, a force given to the first piston by an actuator is reduced. - 特許庁

メインボディ１２の内部にパイロットエアによって変位するピストン６２が設けられ、前記ピストン６２に連結されたシャフト６４の端部には樹脂製材料からなる弁体６６が連結されている。例文帳に追加

A piston displaced by pilot air is mounted inside of a main body 12, and the valve element 66 composed of a resin material, is connected with an end part of a shaft 64 connected with the piston 62. - 特許庁

ピストン・シリンダ機構３０のピストン３２と一体に変位してシリンダ３１から進退する圧力伝達体４０を、被加圧体に当接させて圧力を伝達及び加圧する。例文帳に追加

A pressure transmitter 40 which moves integrally with the piston 32 of the piston/cylinder mechanism 30 and advances and retreats from the cylinder 31 is abutted on the object to be pressed to transmit and apply a pressure. - 特許庁