「ピストン変位」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

減衰力可変ショックアブソーバにおいて、シリンダに対するピストンの上下動に付与する減衰力の特性を変位方向毎に独立に設定する。例文帳に追加

To set the characteristic of damping force given to the upper/lower movement of a piston for a cylinder per a displacement direction independently, in a variable shock absorber of damping force. - 特許庁

これにより、ロッドから加圧ピストンに至るまでの変位伝達経路上に設けられる第１〜第３当接部、特に第１、第２当接部における摩耗を抑制することができる。例文帳に追加

Thereby, abrasion in first to third abutment parts disposed along a displacement transmission path extending from a rod to the pressure piston, in particular, in the first and second abutment parts is suppressed. - 特許庁

カプセル１０の開口端部１２をシールし飽和された充填材をカプセル１０内に密閉しておくために、変位可能なピストン１５が設けられている。例文帳に追加

To seal the opening end of the capsule 10 and tightly seal the saturated filler in the capsule 10, a displaceable piston 15 is provided. - 特許庁

前記ピストンロッド４０の往復運動は、変位ロッド５１の往復運動で連結され、このような往復運動によってペイントに直接圧力を付加して高圧のペイントが噴射される。例文帳に追加

Reciprocation motion of the piston rod 40 is connected by a reciprocation motion of a displacement rod 51, and a pressure is directly applied to the paint and the paint of high pressure is sprayed by such a reciprocation motion. - 特許庁

大型化したり、油量を大幅に増加したりすることなく、ピストンを正確に変位させることのできるエンジンの駆動方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for driving an engine capable of accurately displacing a piston without increasing the size of the engine and without greatly increasing an oil amount. - 特許庁

そして、振動時に発生するシリンダに対するピストンの相対変位によって、バイパス通路内の機能性流体を移動させて相対的な慣性力を生じさせることによって振動を低減している。例文帳に追加

By relative displacement of the piston with respect to the cylinder which occurs in vibration, the functional fluid in the bypass passage is moved, and relative inertia force is generated, and the vibration is reduced. - 特許庁

ケース１とキャップ２、３に囲まれた空間に粒状体１０が充填されており、その中でピストン８がロッド９の動きに伴って、ケース１に対して相対的に変位する構造になっている。例文帳に追加

A space surrounded by a case 1 and caps 2, 3 is filled with a granular material 10, and a piston 8 is displaced in the space relative to the case 1 with the movement of a rod 9. - 特許庁

ピストン７の変位によりオリフィス２７内に進入してオリフィス２７に付着した異物を排除する異物排除部材２８を弁ケーシングにねじ結合して設ける。例文帳に追加

A foreign matter excluding member 28 which enters the inside of the orifice 27 according to the displacement of the piston 7 to exclude the foreign matter adhered to the orifice 27 is screwed into a valve casing. - 特許庁

前記油圧機構２６は圧力調整弁８０を有し、該圧力調整弁８０の作動圧力を所望の圧力にすることにより、前記ピストン２０が変位する速度（成形速度）を所望の速度とすることができる。例文帳に追加

The hydraulic mechanism 26 incorporates a pressure regulating valve 80 and by changing the operating pressure of the pressure regulating valve 80 to a desired pressure, a speed at which the piston 20 is displaced (a forming speed) can be a desired speed. - 特許庁

ピストン３８のさらなる変位作用下にオリフィス５４ａがクッション室４２に連通すると、シリンダ室３６内の空気がオリフィス５４ｂ〜５４ｄ、溝部５２、オリフィス５４ａを通ってクッション室４２に導出される。例文帳に追加

When an orifice 54 is in communication with a cushion chamber 42 under the displacement effect of the piston 38, the air in the cylinder chamber 36 is guided to the cushion chamber 42 through orifices 54b to 54d, a groove part 52 and the orifice 54a. - 特許庁

サックバックバルブは、液体の流路２と、流路２の途中に設けられたサックバック室１０に受圧面９ａが露呈するダイアフラム９と、ダイアフラム９を変位させるピストンロッド１５ａとを備える。例文帳に追加

A suck back valve is provided with a flow passage 2 of a liquid, the diaphragm 9 having a pressure receiving surface 9a exposed in a suck back chamber 10 provided in the half way of the flow passage 2 and a piston rod 15a for displacing the diaphragm 9. - 特許庁

これに対し、シリンダ１６の側面に形成されているエア導入路３２から加圧エアが導入されると、ピストンロッド２８がスプリング３０の力に打ち勝って変位し、ひいては、バルブ２６が開弁する。例文帳に追加

On the contrary, when pressure air is introduced from an air introduction passage 32 formed in the side face of a cylinder 16, the piston rod 28 is displaced while overcoming the force of the spring 30 and the valve 26 is thus opened. - 特許庁

組立作業が容易で、しかも、トラニオン７ａの弾性変形時にもシリンダライナ３３内でのピストン１６の変位を円滑に行なわせて、安定した変速動作を行なえる構造を実現する。例文帳に追加

To provide the structure which can be easily assembled and which can smoothly displace a piston 16 in a cylinder liner 33 to stably operate gear-shift even if a trunnion 7a is elastically deformed. - 特許庁

上記ピストン２の上下両面にそれぞれ対向配置されると共に回転変位することで上記オリフィス４の開口量を調整可能な円板状の弁体６を備える。例文帳に追加

This shock absorber is provided with a valve element 6 like a disc arranged by opposing to both upper and lower faces of the piston 2, respectively, and adjusting amount of opening of the orifice 4 by rotating and displacing. - 特許庁

双方の当接装置７；２７の少なくとも１つの当接装置の位置を作用的に関連する構造グループであるピストンロッド／シリンダ５；３に関して軸線方向へ無段で変位できるよう構成する。例文帳に追加

A piston rod/cylinder 5; 3 which is a structural group to be operationally related with a position of at least one contact device of the both contact device 7; 27 is constituted free to steplessly displaced in the axial direction. - 特許庁

それから、スタッド１４の伸びが、第１の低圧値及び第２の低圧値における作動液体の相関容量の差又は引張棒５０又はピストン５２の変位の相関差のいずれか一方の関数として測定される。例文帳に追加

Also, the expansion of the stud 14 is measured as either function of the difference in the correlation capacity of the working fluid at first and second low-pressure values or the correlation difference of the displacement of the pull rod 50 or the piston 52. - 特許庁

このトロイダル型無段変速機においては、トラニオン１５を枢軸１４の軸方向に変位させる駆動ピストン３３が、枢軸１４から延びる軸部２９に対してベベル形軸用止め輪１５０により軸方向に固設されている。例文帳に追加

In the toroidal type continuously variable transmission, the drive piston 33 for displacing the trunnion 15 to the axial direction of a pivot 14 is axially fixed to a shaft part 29 extended from the pivot 14 by a snap ring 150 for a bevel shaft. - 特許庁

第１シール部材２１と第２シール部材２２はすべり面２１ａ、２２ａで互いに相対的に摺動自在に接合しており、ピストンロッド３が傾斜すると、これに追従して自由に変位・変形する。例文帳に追加

The members 21 and 22 are relatively slidably joined to each other by their sliding surfaces 21a, 22a and, when the piston rod 3 is inclined, freely displaced and deformed in accordance with the inclination. - 特許庁

弁室３と出口５を連通する主弁口６を開閉するフロート８（主弁体）を、パイロットフロート弁１９（補助のパイロット弁）の開閉で変位するピストン１０（圧力応動弁）により開閉制御せしめる。例文帳に追加

A float 8 (main valve element) to open/close a main valve port 6 for making the valve chamber 3 continuous with the outlet 5 is controlled to be opened/closed by a piston 10 (pressure-operating valve) that is displaced as a pilot float valve 19 (auxiliary pilot valve) is opened/closed. - 特許庁

圧電アクチュエータ１の軸と、噴孔７３を開閉するノズルニードル７の軸は偏心しており、さらに、変位拡大室３の上端側に大径ピストン２をアクチュエータ１と同軸に配置する。例文帳に追加

The axis of the piezoelectric actuator 1 is eccentric to the axis of the nozzle needle 7 for opening and closing a nozzle hole 73, and the large-diameter piston 2 is disposed coaxially with the actuator 1 on the upper end side of the displacement enlarging chamber 3. - 特許庁

ピストン４３が第１室Ｒ１内の流体の圧力によりスプリング４４の付勢力に抗して第１室Ｒ１と反対側に変位したとき、圧力変換室ＰＲは大気に連通する。例文帳に追加

When the piston 43 is displaced to the opposite side of the first chamber R1 against the energizing force of the spring 44 by the pressure of a fluid in the first chamber R1, the pressure transducing chamber PR is allowed to communicate with the atmosphere. - 特許庁

ピストン４２の右方への変位により、圧力変換室ＰＲは、シリンダ４１の流路４１ｆ，４１ｅを介して大気に連通するので、圧力変換機構２０は圧力変換を停止する。例文帳に追加

Since the pressure converting chamber PR communicates with the atmosphere via flow passages 41f and 41e of the cylinder 41 by rightward displacement of the piston 42, the pressure converting mechanism 20 stops pressure conversion. - 特許庁

空気圧シリンダ１２は環状のピストン１５を有しているので受圧面積が大きく、支持部９は研磨時に研磨パッド８から圧力を受けても変位し難い。例文帳に追加

The pneumatic cylinder 12 has a large pressure-receiving area because it has an annular piston 15, and the supporting section 9 is difficult to displace even when it receives the pressure from the polishing pad 8 in the case of the polishing. - 特許庁

このときの反力でキャリパ６のインナ脚部７とアウタ側の爪部８とをキャリア１に対してピストン２１の後退方向とは逆の矢示Ｂ方向に摺動変位させ、アウタ側のパッドクリアランスを確保する。例文帳に追加

A pad clearance on the outer side is secured by sliding and displacing the inner leg part 7 of the caliper 6 and a click part 8 on the outer side in the arrow B direction opposite to the retreating position of the piston 21 relative to the carrier 1 by reaction force at this time. - 特許庁

圧力流体の押圧作用下にピストンを変位させる流体圧シリンダの軸線方向に沿った長さを短縮して小型化を図ると共に、シリンダチューブ及びカバー部材の端面を略平面状として閉塞する。例文帳に追加

To shorten the length along an axial direction of a fluid-pressure cylinder for displacing a piston under pressing action of pressure fluid to reduce the size, and to form end faces of a cylinder tube and a cover member to be flat surfaces and close the end faces. - 特許庁

リニアモータの共振制御過程や外部加振によるピストンとシリンダの衝突を防止し、変位センサを要しない小型、軽量、低コストで高い信頼性のある、リニアモータの駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a linear motor drive apparatus that prevents collisions between a piston and a cylinder caused by the resonance control process of the linear motor or externally-applied vibration, and that does not require a displacement sensor, and is compact, lightweight, low-cost, and highly reliable. - 特許庁

トラニオンを枢軸の軸方向に変位させる第一アクチュエータ１３と、この第一アクチュエータ１３の１対の油圧室３６ａ、３６ｂ同士の間に存在する油圧の差（差圧）に応じて第二ピストン４１を変位させる、第二アクチュエータ３９とを備える。例文帳に追加

The toroidal type continuously variable transmission comprises a first actuator 13 for displacing a trunnion in the axial direction of a pivot, and a second actuator 39 for displacing a second piston 41 according to the difference (differential pressure) of oil pressure existing between a pair of hydraulic chambers 36a, 36b of the first actuator 13. - 特許庁

変位抑制手段５８，５９は出力軸に平行な方向にばね力を作用させるばね部材１１０，１１１を有し、第１および第２押圧部材１０７，１０８を介してピストン６４を押圧して出力軸６０の変位を抑制する。例文帳に追加

The displacement suppression means 58 and 59 employ respective spring members 110 and 111 that present spring force in a direction parallel to an output shaft 60 to thereby urge a piston 64 down and up via a first pressure member 107 and a second pressure member 108 so that the output shaft 60 is kept in position. - 特許庁

ボディ１２の内部に回転駆動源からの駆動力を軸線方向に沿った変位へと変換する変換機構２０が設けられ、前記変換機構２０における一組の第１及び第２ピストン３６ａ、３６ｂがピニオンギア５０の回転作用下に軸線方向に沿って変位する。例文帳に追加

A conversion mechanism 20 which converts a driving force from a rotating driving source to the displacement along the axial direction is provided in an inner part of a body 12, and a pair of first and second pistons 36a, 36b in the conversion mechanism 20 are displaced along the axial direction under the rotational operation of a pinion gear 50. - 特許庁

シリンダ１内に油圧を与えて可動ピストン１ａを上方へと変位させることで、可動プラテン９と、下側受け板８と、入れ子２０を含む下側型板７と、入れ子１０を含む上側型板６が上方に変位して、上側型板６が上側受け板５の下面に当接する。例文帳に追加

By displacing a movable piston 1a upward by applying hydraulic pressure into a cylinder 1, a lower template 7 including a movable platen 9, a lower wear plate 8, and a cavity insert 20 and an upper template 6 including a cavity insert 10 are displaced upward, and an upper template 6 is contacted with the lower surface of an upper wear plate 5. - 特許庁

アクチュエータ４の油圧はシェーク振動の周波数と位相とに応じて変化され、エンジン２の振動による変位を打ち消すようにピストン３０が変位することによって、エンジンのシェーク振動の車体への伝達が抑制される。例文帳に追加

The oil pressure of the actuator 4 is changed according to a frequency and a phase of the shake vibration, and a piston 30 is displaced so as to counterbalance displacement caused by the vibration of the engine 2, to thereby suppress transmission of the shake vibration of the engine to a car body. - 特許庁

火薬を完全燃焼させるため、マガジンの着火後にピストンを、初期段階では高い加速度で変位させ、次の段階でより低い加速度までほぼ一定の加速度変化の下で変位させることにより、燃焼室内での急激な圧力降下の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent a sudden pressure reduction in a combustion chamber, by displacing a piston at a high acceleration at the initial stage after the igni tion of a magazine, and displacing under an about constant acceleration varia tion to a lower acceleration in the next stage, in order to burn the powder perfectly. - 特許庁

シリンダブロックが変位してピントルもそれに追従して変位しても、ピントルを非回転状態に維持することができ、しかもシリンダブロックとピントルとの間におけるクリアランスを一定に維持することができるラジアルピストン型流体回転機を提供する。例文帳に追加

To provide a radial piston type fluid rotating machine capable of maintaining a pintle in a non-rotation condition even if a cylinder block is displaced and the pintle is also displaced by following it and maintaining a clearance between the cylinder block and the pintle at fixed size. - 特許庁

排気弁を制御するため、制御弁のスプール２１は、低圧ポート８又は低圧力ポート１１をアクチュエータ内の第一の圧力チャンバ２９と接続し得るように長手方向に変位され、アクチュエータピストンがこの第一の圧力チャンバ内を変位可能である。例文帳に追加

To control an exhaust valve, a spool 21 of a control valves displaced in a longitudinal direction so that a low pressure port 8 or a low pressure port 11 can be connected to a first pressure chamber 29 in an actuator, and an actuator piston can be displaced in the first pressure chamber. - 特許庁

連通路５５内の磁気粘性流体Ｆに磁界を印加するための永久磁石６０と、連通路５５内の磁気粘性流体Ｆに対し、永久磁石６０を揺動ピストン５１の相対揺動に連動させて変位させる変位手段５１ａとを備える。例文帳に追加

A permanent magnet 60 to apply the magnetic field for the magnetic viscous fluid F in the communicating passage 55 and a displacement means 51a for making displacement of the permanent magnet 60 in interlock with the relative oscillation of the oscillating piston 51 to the magnetic viscous fluid F in the communicating passage 55 are provided. - 特許庁

シリンダー、ラチェット内蔵コンロッド付きピストン、及びバネを備えた筒内燃焼式リニアアクチュエータであって，筒内燃焼によってもたらされたピストンの変位（ストローク）を前記バネに力学的エネルギーとして蓄積し，必要な時期にそのエネルギーを利用することを特徴とする燃焼式リニアアクチュエータ。例文帳に追加

In the cylinder combustion type linear actuator which includes a cylinder 1, the piston 2 with a connecting rod containing a rachet and a spring, it accumulates displacements (strokes) of the piston caused by the cylinder combustion on the spring as dynamical energy and utilizes the energy at a required time. - 特許庁

型開閉シリンダ１７は、固定ダイプレート１１に固定されたシリンダ部２１と、シリンダ部２１内を摺動可能なピストン２３と、ピストン２３に固定されるとともに移動ダイプレート１３に固定されたロッド２５と、ロッド２５のシリンダ部２１に対する変位量を検出可能な測長センサ２７とを有する。例文帳に追加

The cylinder 17 has a cylinder portion 21 fixed to the fixed die plate 11, a piston 23 slidable within the cylinder portion 21, a rod 25 fixed to both the piston 23 and the movable die plate 13 and a length measuring sensor 27 capable of detecting a displacement with respect to the cylinder portion 21 of the rod 25. - 特許庁

ピストンロッドの表面において、該ピストンロッドの直線的ストローク変位の方向に沿って面積が漸増又は漸減する区間を有する所定のパターンで配置された少なくとも１つの磁気応答部と、シリンダ本体の側に固定され、前記磁気応答部のパターンの夫々に対応して設けられたコイルとを具備する。例文帳に追加

This detector is equipped with at least one magnetic response section arranged on the surface of piston rod, in a certain pattern which has a segment with its area being gradually increased or decreased along the direction of linear stroke displacement in the piston rod, and coils fixed on the side of cylinder body to be provided depending on each pattern of the above magnetic response section. - 特許庁

加圧ピストン４は、圧電アクチュエータ３の軸方向端面に当接して圧電アクチュエータ３の変位を受けるヘッド部４ａと、このヘッド部４ａの動きを受けて軸方向に可動する円筒形状のピストン壁部４ｂとで構成され、両者が径方向に相対移動可能に組み合わされている。例文帳に追加

A pressurizing piston 4 is composed of: a head part 4a abutting to the axial direction end face of the piezoelectric actuator 3 and receiving the displacement of the piezoelectric actuator 3; and a piston wall 4b in cylindrical shape receiving the motion of the head part 4a and moving in the axial direction, wherein these two parts are combined to be relatively movable in the radial direction. - 特許庁

これにより、加熱器１２により加熱されて気化した作動流体の蒸気は、その膨脹圧力により第１鉛直部１１ｂ側の液面を押し下げるため、作動流体のうち液体部分は、第１鉛直部１１ｂから第２鉛直部１１ｃ側に流動変位してピストン１４を押し上げる向きの圧力をピストン１４に作用させる。例文帳に追加

Because steam of working fluid heated and evaporated by the heater 12 presses down a liquid surface on a first perpendicular part 11b side with expansion pressure, a liquid portion of the working fluid is fluidized and displaced from the first perpendicular part 11b towards a second perpendicular part 11c, so that pressure in a direction for pushing up the piston 14 acts on the piston 14. - 特許庁

車両用ショックアブソーバ１０のシリンダ２４またはピストンロッド２６に対して、非接着で独立変位可能な独立マス部材４４を組み付けて、振動入力時に独立マス部材４４がシリンダ２４またはピストンロッド２６に対して弾性的に繰り返し当接せしめられるようにすることにより、制振装置１８を構成した。例文帳に追加

The damping device 18 is constituted that an independent mass member 44 which is non-adhesive and independently displaceable on a cylinder 24 or a piston rod 26 of the shock absorber 10 for a vehicle and the independent mass member 44 is elastically contacted to the cylinder 24 or the piston rod 26 repeatedly. - 特許庁

燃焼室を形成するピストンと、ピストンに連結されるクランクシャフト２と、クランクシャフト２に動力伝達可能に連結される機能装置１７，１８とを有し、クランクシャフト２を回転軸線に直交して変位させることにより、燃焼を燃焼させる場合の圧縮比を変更するエンジン１を備えたパワートレーンにおいて、クランクシャフト２を変位させる場合に、機能装置１７，１８の機能を調整する機能調整機構２３，２４を設けた。例文帳に追加

This power train comprises a piston to form a combustion chamber, a crankshaft 2 connected to the piston and the function devices 17, 18 power-transmittably connected to the crankshaft 2 and an engine 1 changing a compression ratio for combustion by displacing the crankshaft 2 orthogonal to a rotating axis In this power train, function regulating mechanisms 23, 24 are provided to adjust the functions of the function devices 17, 18 when displacing the crankshaft 2. - 特許庁

コロ２７のくさび作用でピストン１７の戻りを規制して駐車ブレーキを作動させ、このコロ２７を、ラッチング型ソレノイド３４のプランジャ３５に連結された可動リテーナ２２の前進により変位させて、駐車ブレーキを解除する。例文帳に追加

The parking brake is activated by regulating a return of the piston 17 due to a wedging action of the roller 27, and the roller 27 is displaced by progressive movement of a variable retainer 22 connected to a plunger 35 of a latching type solenoid 34, to release the parking brake. - 特許庁

コイルを所定の交流信号で励磁し、ピストンロッドのストローク位置の変位に応じて該コイルに対する該磁気応答部の対応面積が変化し、この対応面積変化に応じて該コイルのインダクタンスが変化し、該コイルの両端間電圧が漸増又は漸減変化する。例文帳に追加

When the coils are excited by a prescribed AC signal, corresponding areas of the magnetic response parts corresponding to the coils change according to the displacement of the stroke position of the piston rod. - 特許庁

シリンダ部を荷重検出部の下部に連結アームを介して一体的に設けることにより、荷重検出部がピストンロッドと一体的に変位することがなく、より一層狭い場所でも設置することが可能な荷重検出機構付シリンダを提供することにある。例文帳に追加

To provide a cylinder with a load detecting mechanism which can be installed in a narrower place without integral displacement of a load detection portion with a piston rod, by integrally arranging a cylinder portion under a load detection portion through a connecting arm. - 特許庁