ピロリドンカルボン酸の英語

皮膚から水を用いてピロリドンカルボン酸を抽出し、その抽出量によって皮膚バリア機能を評価する方法。例文帳に追加

In the method, pyrrolidone carboxylic acid is extracted from a skin by using water, and a skin barrier function is evaluated by the extraction amount. - 特許庁

１）カラギーナン０．５〜２質量％と、２）ピロリドンカルボン酸及び／又はその塩０．１〜１０質量％とを皮膚外用剤に含有させる。例文帳に追加

This external preparation for skin contains (1) carrageenan in an amount of 0.5-2 mass% and (2) the pyrrolidonecarboxylic acid and/or its salt in an amount of 0.1-10 mass%. - 特許庁

ピロリドンカルボン酸及び／又はその塩を含有しつつも、粘度安定性に優れるエッセンス剤形の皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an external preparation for skin in a form of an essence, excellent in viscosity stability, while containing pyrrolidonecarboxylic acid and/or its salt. - 特許庁

原料としてピロリドンカルボン酸塩を含有する水媒体に亜鉛塩を添加し、特定のｐＨで結晶を分離することにより、高光学純度かつ高溶状品質のピロリドンカルボン酸亜鉛２水和物を高収率で製造する方法。例文帳に追加

This method for producing the zinc pyrrolidonecarboxylate dihydrate having the high optical purity and having the good dissolution quality, in the high yield is provided by adding a zinc salt into an aqueous medium containing a pyrrolidonecarboxylic acid salt as a raw material and separating crystals at a specific pH. - 特許庁

過酸化水素及び（Ａ）ピロリドンカルボン酸及びその誘導体から選ばれる少なくとも一種を含有する過酸化水素含有組成物、並びに過酸化水素含有組成物において、過酸化水素の安定化剤として（Ａ）ピロリドンカルボン酸及びその誘導体から選ばれる少なくとも一種を含有させる過酸化水素の安定化方法。例文帳に追加

This hydrogen peroxide-containing composition comprises the hydrogen peroxide and (A) at least one of pyrrolidonecarboxylic acid and its derivatives, and the method for stabilizing the hydrogen peroxide is characterized by adding at least one of the pyrrolidonecarboxylic acid and its derivatives as a hydrogen peroxide-stabilizing agent to the hydrogen peroxide-containing composition. - 特許庁

有効成分として、ピドリロンカルボン酸、ピロリドンカルボン酸塩およびピロリドンカルボン酸誘導体のうちから選ばれる少なくとも１種類、またはこれに加えてアルギニンをも含有することを特徴とする生体内一酸化窒素合成酵素産生促進剤および生体内一酸化窒素産生促進化粧料組成物または医薬組成物。例文帳に追加

The agent for promoting the production of enzyme for nitrogen monoxide synthesis in vivo contains as an effective component at least one compound selected from among pyrrolidone carboxylic acid, a pyrrolidone carboxylic salt, and pyrrolidone carboxylic derivative, or further contains arginine, and the cosmetic composition or the pharmaceutical composition each promoting production of nitrogen monoxide in vivo also contains the same compound. - 特許庁

（Ａ）アミンオキシド基含有樹脂と、（Ｂ）塩基性アミノ酸、酸性アミノ酸、ピロリドンカルボン酸、乳酸、尿素、パントテニルアルコールよりなる群から選ばれる一種以上とを含有することを特徴とする毛髪化粧料。例文帳に追加

This hair cosmetic contains (A) a resin containing amine oxide group and (B) one or more compounds selected from basic amino acids, acidic amino acids, pyrrolidonecarboxylic acids, lactic acid, urea and pantothenyl alcohol. - 特許庁

二層型化粧料に、N-長鎖アシル塩基性アミノ酸誘導体類及びその酸付加塩、特にN-ココイル-L-アルギニンエチルエステル-DL-ピロリドンカルボン酸塩と、油剤と精製水を配合する。例文帳に追加

This two-layer cosmetic is obtained by formulating an N-long-chain acyl basic amino acid derivative and its acid addition salt, especially an N-cocoyl-L-arginine ethyl ester-DL-pyrrolidonecarboxylate with an oil agent and purified water. - 特許庁