ファッション‐ショーの英語

６月には愛知万博で｢クール・ビズ｣のファッションショーが開かれる。例文帳に追加

There will be a "Cool Biz" fashion show at the Aichi Expo in June.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

また、ファッションの流行を紹介するファッションショーが世界各地で行われている。例文帳に追加

Fashion shows which showcase fashion trends are held around the world.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1927年9月21日には、当時の銀座三越において日本国内初のファッションショーが開催される。例文帳に追加

On September 21, 1927, the first fashion show in Japan was held at then Mitsukoshi Ginza Store.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一歩として，それは３月23日に東京で開かれたファッションショーに出演した。例文帳に追加

As a first step, it appeared in a fashion show held in Tokyo on March 23.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

10月28日，ユニークなファッションショーが東京国際フォーラムで開催された。例文帳に追加

On Oct. 28, a unique fashion show was held at the Tokyo International Forum.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

和太鼓演奏や有名デザイナーのコシノジュンコさんによる浴衣ファッションショーが行われました。例文帳に追加

It featured Japanese drum performances and a yukata fashion show by the famous designer Koshino Junko. - 浜島書店 Catch a Wave

また、パリとローマで1月と7月に開催されている「オートクチュール・コレクション」は、サンディカに所属するメンバーと、その他の少数のメゾンにしか発表が許されていないファッションショーである。例文帳に追加

Haute couture collections,' which are held in January and in July in Paris and Rome, are fashion shows in which only the members of La Chambre Syndicate de la Couture Parisienne and a few other maisons are allowed to attend and showcase their fashions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「コレクション」と呼ばれるファッションショーがあり、2月から4月、9月から12月までの間に、東京、ニューヨーク、ロンドン、ミラノ、パリの順で開催されている。例文帳に追加

Fashion shows called 'collections' are held between February and April, and between September and December, in order of Tokyo, New York, London, Mirano, and Paris.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス