ファンシー‐ヤーンの英語

特異な表面変化の中に部分的に明瞭で、かつ鮮明なスラブ部を形成することができ、しかも加工安定性に優れたファンシーヤーンの製造方法と、前記効果に加えて濃染効果をも有するファンシーヤーンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a fancy yarn forming a slub part that is partially brilliant and clear in a specific surface change and having excellent processing stability and a method for producing a fancy yarn having deep dyeing effect besides the aforementioned effect. - 特許庁

構成成分の少なくとも一方がポリトリメチレンテレフタレートで構成されるサイドバイサイド型または偏芯シース・コア型であるポリエステル系複合繊維糸と他のフィラメント糸が混繊せしめられてなるファンシーヤーンであって、糸表面より２．０ｍｍ以上の突出した粗大ループ数が３０個／ｍ以上、３００個／ｍ以下であることを特徴とするファンシーヤーン。例文帳に追加

This fancy yarn is formed by combining polyester-based conjugated fiber yarn with other filament yarn, wherein the polyester-based yarn comprises side-by-side type yarn or eccentric sheath-core type yarn in which at least one of constituents is formed out of polytrimethylene terephthalate, and the yarn has a number of bulky loops projecting from surfaces of the yarn by 2.0 mm or more of 30-300 counts/m. - 特許庁

製編織、染色等の後工程で安定していて、かつ淡染性部と濃染性部の境界の多くは柄部の境界が際立たず、流れるような自然な表面変化を与えることができるポリエステル系ファンシーヤーンを提供する。例文帳に追加

To obtain a polyester-based fancy yarn stabilized in a subsequent step such as knitting, weaving or dyeing without making a boundary of patterns conspicuous in most of boundaries between light dyed parts and deep dyed parts and capable of providing a flowing natural surface change. - 特許庁