フマル酸誘導体の英語

フマル酸ケトチフェン、及びフマル酸ケトチフェンの作用を持効化させるためのβ−シクロデキストリン又はその誘導体を配合したことを特徴とする点鼻剤組成物。例文帳に追加

This nose drop composition comprises ketotifen fumarate and β-cyclodextrin or its derivative for retaining the action of the ketotifen fumarate. - 特許庁

または、フマル酸ケトチフェン、血管収縮薬、及びフマル酸ケトチフェンの作用を持効化させるためのβ−シクロデキストリン又はその誘導体を配合したことを特徴とする点鼻剤組成物。例文帳に追加

In another embodiment, the nose drop composition comprises ketotifen fumarate, the vasoconstrictor and β-cyclodextrin or its derivative for retaining the action of the ketotifen fumarate. - 特許庁

芳香族基含有ビニル系単量体（例えば、スチレン）と、α、β−不飽和ジカルボン酸誘導体（特に、フマル酸エステル誘導体）とを必須成分とするビニル系単量体類をラジカル重合によって得られる重合体（Ａ）を含有するポリエステルフィルムコーティング用樹脂組成物。例文帳に追加

This resin composition for coating the polyester film includes a polymer (A) produced by radical polymerization of vinyl monomers which include an aromatic group-containing vinyl monomer (for example styrene) and an α,β-unsaturated dicarboxylic acid derivative (especially a fumarate derivative) as essential components. - 特許庁

有機酸は約１から15重量％の範囲内で、酢酸、グリコール酸、マロン酸、リンゴ酸、マレイン酸、アスコルビン酸、コハク酸、グルタル酸、フマル酸、クエン酸、酒石酸、乳酸、スルホン酸及びオルトリン酸、またそれらの誘導体から成る群から選択される。例文帳に追加

The organic acid content is about 1-15 wt.% and it is selected from the group consisting of acetic acid, glycolic acid, malonic acid, malic acid, maleic acid, ascorbic acid, succinic acid, glutaric acid, fumaric acid, citric acid, tartaric acid, lactic acid, sulfonic acid, orthophosphoric acid and the derivatives thereof. - 特許庁

一般式（１） で示されるフマル酸エステル誘導体と、ハロゲン化リン、五酸化リンおよびハロゲン化チオニルからなる群から選ばれる少なくとも一つとをメタンスルホン酸中で反応させる。例文帳に追加

A fumaric acid ester derivative represented by general formula (1) is reacted with at least one selected from the group consisting of a phosphorus halide, phosphorus pentoxide and a thionyl halide in methanesulfonic acid. - 特許庁

腎疾患、特に代謝障害性疾患により引き起こされる腎疾患、または毒性薬若しくは白金誘導体などの化学療法剤により引き起こされる腎疾患の治療における使用のためのパルミトイルエタノールアミドおよびフマル酸のジエタノールアミド。例文帳に追加

The use of palmitoylethanolamide and of the fumaric acid diethanolamide is made in the treatment of renal diseases, especially of the renal disease caused by dysmetabolic disease or by toxic or chemotherapy agents such as platinum derivatives. - 特許庁

例えば湿式造粒法により調製された造粒物（例えば１〜１０重量％のフマル酸ビソプロロール、６０〜９５重量％の乳糖、及び１〜１０重量％の上記セルロース誘導体からなる）を含む製剤として製造できる。例文帳に追加

It can be produced as a preparation containing granules produced by wet-granulation method (granule composed of e.g. 1-10 wt.% bisoprolol fumarate, 60-95 wt.% lactose and 1-10 wt.% cellulose derivative mentioned above). - 特許庁

ホスホリルコリン類似基を有するフマル酸誘導体と他種の単量体との架橋重合体、その方法により得られる高含水率で、蛋白質・脂質汚れの付着・沈着を抑制することのできるコンタクトレンズ、及び前記架橋重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a crosslinked polymer obtained from a fumaric acid derivative having a phosphorylcholine-analogous group and other types of monomers, a contact lens obtained through the same process of the crosslinked polymer and having a high water content ratio suppressing adhesion and deposition of stained proteins and lipids, and to provide a method for producing the crosslinked polymer. - 特許庁