フラッシュオーバー電圧の英語

熱放射要素５６が間に絶縁層８を置いて熱発生要素５６の対峙する側に位置するという事実のために、熱放射要素には電圧がなく高い確実性で電気的なフラッシュオーバーから保護される。例文帳に追加

The heat-radiating elements are potential-free and probably protected against electric flashover due to the fact that the heat-radiating elements 56 are positioned at the opposing sides of the heat-generating element 56 with the insulating layer 8 placed in between. - 特許庁

検査電圧決定行程では、検査領域内に第２検査電極３が配置され、フラッシュオーバーが発生しない範囲で最大の検査電圧Ｖ_Cが決定され、電流検出行程で、第２検査電極３に検査電圧Ｖ_Cが印加され、両検査電極２，３間の電流が検出される。例文帳に追加

In the inspection voltage determination process, the second inspection electrode 3 is arranged in the inspection domain, and the maximum inspection voltage V_C is determined in a range where flashover is not generated, and in the current detection process, the inspection voltage V_C is applied to the second inspection electrode 3, and a current between both inspection electrodes 2, 3 is detected. - 特許庁

検査領域決定行程では、検査基準電圧Ｖ_Lを印加された第２検査電極３を絶縁碍子１１の検査を行うべき箇所が全て含まれるよう移動させ、フラッシュオーバーが発生しない領域が検査領域として決定される。例文帳に追加

In the inspection domain determination process, the second inspection electrode 3 to which the inspection reference voltage V_L is applied is moved to include all spots to be inspected of the insulator 11, and a domain where flashover is not generated is determined as an inspection domain. - 特許庁