フラッシュオーバーの英語

大きい力が励振に提供され、同時に火花フラッシュオーバーのリスクが低減される、コリオリ質量流量計およびコリオリ質量流量計の作動方法を提供すること例文帳に追加

To provide a Coriolis mass flowmeter capable of providing large force to excitation and simultaneously reducing risks of spark flashover, and to provide an operation method of the Coriolis mass flowmeter. - 特許庁

熱放射要素５６が間に絶縁層８を置いて熱発生要素５６の対峙する側に位置するという事実のために、熱放射要素には電圧がなく高い確実性で電気的なフラッシュオーバーから保護される。例文帳に追加

The heat-radiating elements are potential-free and probably protected against electric flashover due to the fact that the heat-radiating elements 56 are positioned at the opposing sides of the heat-generating element 56 with the insulating layer 8 placed in between. - 特許庁

検査領域決定行程では、検査基準電圧Ｖ_Lを印加された第２検査電極３を絶縁碍子１１の検査を行うべき箇所が全て含まれるよう移動させ、フラッシュオーバーが発生しない領域が検査領域として決定される。例文帳に追加

In the inspection domain determination process, the second inspection electrode 3 to which the inspection reference voltage V_L is applied is moved to include all spots to be inspected of the insulator 11, and a domain where flashover is not generated is determined as an inspection domain. - 特許庁

検査電圧決定行程では、検査領域内に第２検査電極３が配置され、フラッシュオーバーが発生しない範囲で最大の検査電圧Ｖ_Cが決定され、電流検出行程で、第２検査電極３に検査電圧Ｖ_Cが印加され、両検査電極２，３間の電流が検出される。例文帳に追加

In the inspection voltage determination process, the second inspection electrode 3 is arranged in the inspection domain, and the maximum inspection voltage V_C is determined in a range where flashover is not generated, and in the current detection process, the inspection voltage V_C is applied to the second inspection electrode 3, and a current between both inspection electrodes 2, 3 is detected. - 特許庁

電気的フラッシュオーバーに対する安全に関して改良された熱発生要素は、非伝導性の絶縁層８によって２つの電気的なストリップ導体４を外側で囲むことにより、対象となっているこの発明で創作されている。例文帳に追加

The heat-generating element that is improved with respect to the safety against electric flashovers is created with this invention under consideration by means of surrounding two electric strip conductors 4 on the outside by a non-conductive insulating layer 8. - 特許庁

自動車の電気補助暖房機において空気を暖めるための発熱体、少なくとも１つのＰＴＣ加熱素子と、前記ＰＴＣ加熱素子を囲み込む絶縁性の筐体、及び内側の表面がＰＴＣ加熱素子の対向面に接触する導電体を具備する発熱体の電気的フラッシュオーバーに対する安全性および熱出力を高める。例文帳に追加

To enhance safety against electrical flashover and thermal power of a heating element used for heating air in an electric auxiliary heater of a vehicle, and including at least one PTC heating element, an insulating housing enclosing the PTC heating element, and electric conductors whose inner surfaces are in contact with opposed sides of the PTC heating element. - 特許庁