Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 故意の英語・英訳

意味

例文 (782件)

故意の英語

^こい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 mens rea、malice aforethought

研究社新和英中辞典での「故意」の英訳

こい^３故意

故意の

deliberate

【形式ばった表現】 intentional

【形式ばった表現】 willful

studied

故意に

【形式ばった表現】 intentionally; purposely; on purpose

〈熟慮した上でわざと〉 deliberately

〈知りつつ〉 knowingly

故意か偶然か

intentionally or accidentally

【形式ばった表現】 whether by accident or by design

故意にやったわけでないのだから許してくれたまえ. Please forgive me; I meant no harm.

彼女を傷つけたのは故意ではない. I unwittingly hurt her feelings.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「故意」を含む例文一覧

該当件数 : 782件

例文

故意に?例文帳に追加

Intentionally? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

故意に?例文帳に追加

Knowingly? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

故意に例文帳に追加

Purposely - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

故意に.例文帳に追加

by intention発音を聞く - 研究社新英和中辞典

故意に.例文帳に追加

of set purpose発音を聞く - 研究社新英和中辞典

故意でなく例文帳に追加

without intention発音を聞く - 日本語WordNet

例文

故意に、する例文帳に追加

done by design発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「故意」の英訳

故意

intent

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「故意」の英訳

故意

読み方：こい

(1)

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	intent; intention; bad faith

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	mens rea (guilty mind)

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「故意」の英訳

故意

名詞

mens rea, malice aforethought

犯罪意思、犯意、故意

(criminal intent)

「故意」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「故意」の英訳

故意

読み方コイ

scienter

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「故意」の英訳

故意

guilty mind，mens rea，intention

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「故意」の英訳

故意

読み方こい

名詞

Intention; purpose; design:（=の） intentional （act）; designed （action）; deliberate （lie）; wilful （murder）; （malice） prepense, aforethought:（=に） intentionally; purposely, on purpose, of set purpose; designedly, by design; wilfully; deliberately; of malice prepense, of malice aforethought

用例

これを為したのは故意か偶然か
Was it done by design or by accident?

故意に為したこととしか思われない
I can not help thinking that it was an intentional act―done purposely―done on purpose―done of set purpose.

一時の出来心なら罪は軽いが故意にしたことなら軽々に看過することができぬ
If he acted on impulse, he is not much to blame; but if it was a deliberate action, it is not to be lightly passed over.

故意に人を殺す
to kill a man of malice prepense―of malice aforethought

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「故意」の英訳

故意

Intent

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「故意」を含む例文一覧

該当件数 : 782件

例文

故意の無礼例文帳に追加

deliberate discourtesy発音を聞く - 日本語WordNet

未必の故意例文帳に追加

willful negligence発音を聞く - 日本語WordNet

故意のうそ.例文帳に追加

a calculated lie発音を聞く - 研究社新英和中辞典

故意に、避ける例文帳に追加

deliberately avoiding発音を聞く - 日本語WordNet

故意の妨害例文帳に追加

deliberate interference発音を聞く - 日本語WordNet

故意に頑固な例文帳に追加

wilfully obstinate発音を聞く - 日本語WordNet

故意の侮辱.例文帳に追加

an intentional insult発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

故意性の有無例文帳に追加

Existence of intention発音を聞く - 金融庁

>>例文の一覧を見る

「故意」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (782件)

類語

和英辞書の「故意」の用語索引

故意のページの著作権


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

故意の英語

こい３ 故意

「故意」を含む例文一覧

故意

故意

故意

故意

故意

故意

故意

「故意」を含む例文一覧

「故意」のお隣キーワード

こい^３故意