フラッシュガスの英語

精製設備は、ガス化装置及びサチュレータと流体連通したフラッシュガス分離器を含み得る。例文帳に追加

The purification system can include a flash gas separator in fluid communication with the gasifier and a saturator. - 特許庁

フラッシュガスの発生状態を詳細に、かつ、高精度に検出できるようにする。例文帳に追加

To detect generating state of flash gas in detail with high accuracy. - 特許庁

このような低コストで、フラッシュガスの発生を有効に回避する過冷却を実現し、運転の信頼性が向上している。例文帳に追加

Supercooling for effectively avoiding generation of flash gas can be realized at such a low cost to improve the reliability of operation. - 特許庁

非共沸混合冷媒を使用し、冷媒液配管におけるフラッシュガス発生を防止し、かつ、蒸発器の伝熱性能を向上させる。例文帳に追加

To provide a refrigerating device capable of using a zeotropic refrigerant mixture, preventing generation of flash gas in a refrigerant liquid pipe and improving heat transferring performance of an evaporator. - 特許庁

また、液配管でフラッシュガスが発生しやすい場合は圧縮機ユニット内にアキュームレータと仕切板を介して一体に気液分離器を設ける。例文帳に追加

When flash gas is liable to generate in a liquid pipe, a gas-liquid separator is integrally provided in the compressor unit through an accumulator and a partition plate. - 特許庁

液冷媒の過冷却度が大きく、冷媒液管の圧力損失により膨張弁の手前でフラッシュガスが発生することがなく、膨張弁が正常に機能を果たす空気調和機を提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioner with a high supercooling degree of a liquid refrigerant, in which the generation of flash gas in front of an expansion valve by a pressure loss of a refrigerant pipe can be eliminated, and the expansion valve can thus normally function. - 特許庁

これにより、フラッシュガスの発生状態を詳細に検出できるようにして冷媒量が不足しているか否かの判断精度を高めるようにする。例文帳に追加

Since generating state of flash gas can be detected in detail, the decision can be made with high accuracy whether the quantity of refrigerant is deficient or not. - 特許庁