フレアー継手の英語

ノズルパイプ４のフレアー部４３を管継手３のパイプ取付け部３３の端面に密着させ、管継手３のパイプ取付け部３３の端面とノズルパイプ４のフレアー部４３との間からの圧縮空気の漏れを防ぐ。例文帳に追加

The flare part 43 of the nozzle pipe 4 is brought into close contact with the end surface of the pipe attaching part 33 of the pipe joint 3 to prevent the leakage of compressed air between the end surface of the pipe attaching part 33 of the pipe joint 3 and the flare part 43 of the nozzle pipe 4. - 特許庁

継手管のテーパー面をフレアー部へ圧接することによりテーパー面（シール面）を拡張変位するようにしてシール面の傷に対する自然補修及びシール性を高め高品質の管継手シール機構を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe joint seal mechanism of high quality, which increases natural repairing property against a flaw sealing property at a sealing surface by expanding and displacing a tapered surface (sealing surface) by pressing the tapered surface of the joint pipe against a flare part. - 特許庁

継手管（３）のテーパー面（３１）を、フレアー部（１１）への圧接が端部側より行われるように袋ナット（２）のテーパー面（２１）に対して非平行となるように角度θがつけられる。例文帳に追加

An angle θ is provided in such an manner that the tapered surface (31) of the joint pipe (3) becomes nonparallel to the tapered surface (21) of the box nut (2) to be pressed against the flare against the flare part (11) from the end side. - 特許庁

継手管（３）のテーパー面（３１）の付根部に、フレアー部（１１）への圧接によりシール面が拡張変位するようにスリット溝（３２）を形成するとともに、袋ナット（２）の内面のスリット溝（３２）に対向する部位にシールするようにシールパッキング（３３）を設ける。例文帳に追加

A slit groove (32) is formed at the root of the tapered surface (31) of the joint pipe to expand and displace the sealing surface by pressing against the flare part (11), while a sealing packing (33) for sealing is provided at the position opposite to the slit groove (32) at an inner surface of a box nut (2). - 特許庁