フード‐コートの英語

どこにフードコートがあるのですか？例文帳に追加

Could you tell me where the food court is? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

フードコート内にあるこのお店では，シニガンなどのフィリピン料理を出しています。例文帳に追加

This shop inside a food court offers Filipino dishes like sinigang. - 浜島書店 Catch a Wave

嵌合ガイドを備えた容器，この容器を用いた容器セット及びフードコート等における容器搬送システム例文帳に追加

CONTAINER EQUIPPED WITH FITTING GUIDE, CONTAINER SET USING THE CONTAINER, AND CONTAINER CONVEYING SYSTEM IN FOOD COURT OR THE LIKE - 特許庁

スーパーマーケットやホームセンターのフードコートなどでは、初期の広島風と同じく二つ折りにしてアルミホイルに包んで販売されることが多い。例文帳に追加

In the food courts and so on in supermarkets or home centers, okonomiyaki is often sold in two folded way like the earliest Hiroshimafu-okonomiyaki and wrapped with tin foil.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フードコートのように複数の店が集う施設において商品を注文する場合であっても、客の負担を極力低減させることが可能となる注文受付システムを提供する。例文帳に追加

To provide an order acceptance system which reduces the burden of a customer as much as possible even when the customer gives an order for an article in a facility wherein a plurality of stores are collected, such as a food court. - 特許庁

中小テナント企業側には、①海外での出店が容易になること、②単独企業ではできないフードコートのような出店形態が可能になること、③共同調達の実施やセントラル・キッチンを整備することで、資材物流が効率的になること、等のメリットがある。例文帳に追加

On the side of small and medium-sized tenant enterprises, the strategy has the following advantages: (A) easiness in opening outlets overseas, (B) increased possibilities of opening outlets in such form as food courts, which is difficult for individual enterprises, (C) increased efficiency in the logistics of materials through joint procurement and the development of the central kitchen, and others. - 経済産業省