プルトニウム回収の英語

フッ化において揮発するプルトニウムフッ化物を固定化剤と共に回収し、酸化転換工程８を経てウランおよびプルトニウムの混合酸化物９として回収する。例文帳に追加

The plutonium fluoride volatilizing in fluorination process is recovered together with a stabilization agent, and after passing an oxidation conversion process 8, recovered as a mixed oxide of uranium and plutonium. - 特許庁

分枝Ｎ，Ｎ−ジアルキルアミドを含む有機相に回収したウラン及びプルトニウムから硝酸濃度の違いを利用して水相にプルトニウムを分離する方法例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING PLUTONIUM INTO WATER PHASE BY UTILIZING DIFFERENCE OF NITRIC ACID CONCENTRATION FROM URANIUM AND PLUTONIUM RECOVERED IN ORGANIC PHASE INCLUDING BRANCHED N,N-DIALKYL AMIDE - 特許庁

プルトニウムの同伴率が高いウラン分離法を用いても、プルトニウムの回収率を向上できる使用済原子燃料からのウランのリサイクル方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recycling method of uranium from spent nuclear fuel improving the recovery rate of plutonium, even if a uranium separation method with a high amount of accompanying Pu is used. - 特許庁

汚染水或いは土壌中のウラン及びプルトニウムを地衣類とその代謝生成物及び合成代謝生成物と接触させ、回収する。例文帳に追加

Uranium and plutonium in a polluted water and polluted soil are recovered by bringing them into contact with the Lichenes and their metabolites, and the synthetic metabolites. - 特許庁

またウランとプルトニウムを混合物として回収できるため、燃料再加工コストを低下できるとともに核不拡散性も高くできる。例文帳に追加

As they are recovered as the mixture of uranium and plutonium, fuel refabrication cost can be lowered and non-proliferation characteristic can be increased. - 特許庁

ウランの大部分を除いてから、残りの核燃料物質を溶解して抽出工程におくり、プルトニウムを回収する。例文帳に追加

After removing the large part of the uranium, a rest of nuclear fuel material is fused and is proceeded to an extracting process, and the plutonium is recovered. - 特許庁

使用済核燃料からプルトニウムが単独で分離される工程を設けることなく高純度のウランを回収でき、加えて再処理を経たプルトニウムの単離回収が困難なものとなり、もって核拡散に対する抑止効果に優れた使用済核燃料の再処理方法等を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of reprocessing spent nuclear fuel which enables the recovery of high-purity uranium without setting up the step of separating plutonium solely from the spent nuclear fuel and also makes it difficult to recover the reprocessed plutonium isolatedly, which brings about excellent deterrent effects on nuclear proliferation. - 特許庁

原子力発電所で発生する使用済酸化物核燃料からプルトニウムを回収する際に、不純物元素を除去して、ウランを再利用可能な純粋な二酸化ウランとして回収する方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a method recovering uranium as reusable pure uranium dioxide by removing impurity when plutonium is recovered from spent oxide nuclear fuel generated from a nuclear power station. - 特許庁