プロパティシートの英語

よりコンパクトになった今回のプロパティシートでは、実行の高速化が実現され、全プロパティのワンクリック編集が可能になったほか、選択されているプロパティについての情報が表示される説明領域が追加されました。例文帳に追加

The new property sheet is more compact,runs faster, and allows one-click editing of all properties. There'salso a description area that displays information about the selected property. - NetBeans

テーマプロパティシートにより、インターフェース設計者は、提示テーマを考慮せずに新しい提示要素をユーザインターフェースに追加することが可能になる。例文帳に追加

The theme property sheet allows an interface designer to add new presentation elements to the user interface without being concerned about presentation themes. - 特許庁

インターフェースユーザがある特定の提示テーマを好むことを表明すると、プロパティの値の設定に対して、そのテーマのプロパティシートが他の機構よりも優先される。例文帳に追加

When an interface user expresses a preference for a particular presentation theme, that theme's property sheet is given precedence over other mechanisms for the setting of property values. - 特許庁

ユーザインターフェースにおいて使われる要素に提供される値を調整することによって、提示テーマをサポートするテーマプロパティシートシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a theme property sheet system that supports presentation themes by coordinating values provided to elements used in a user interface. - 特許庁

印刷属性が変更可能なホットフォルダにおいて、プロパティシートを開くなどの煩わしい作業を行なうことなく設定可能なパラメータがわかることと印刷属性を固定設定に変更し直すことを目的とする。例文帳に追加

To allow a user to know a parameter which can be set without requiring any troublesome operation to open a property sheet or the like, and to set print attributes to be fixed in a hot folder with changeable print attributes. - 特許庁

依存関係機構と評価機構は拡張可能であり、それにより、プロパティシステムが直接的関係、継承、逆継承、プロパティシート、カプセル化などのどんなタイプの関係もモデル化することが可能となる。例文帳に追加

The dependency mechanism and the evaluation mechanism are extensible, which allows the property system to model any type of relationship, such as a direct relationship, inheritance, reverse inheritance, property sheets and encapsulation. - 特許庁

印刷条件管理部１４は、ユーザが小画面シートの設定項目画像を通じて設定した印刷条件をプロパティシート上の印刷条件とマージし、マージされた印刷条件に従って印刷装置２の制御を行う。例文帳に追加

The printing condition set through the setting item images on the small screen sheet by the user is merged with the printing conditions on the property sheet and a printer 2 is controlled according to the merged printing condition by a printing condition managing part 14. - 特許庁

プリンタのプロパティシートを表示し、用紙サイズの変更（Ｓ１０）等を行った際に、設定の変更を行うと共に新規ボタンを表示し（Ｓ１１）、新規ボタンが選択された場合には（Ｓ１４）、新しい名前を入力させて（Ｓ１５）、入力された名前で新たにプリンタの追加インストール処理を行う（Ｓ１６）。例文帳に追加

A property sheet of a printer is displayed, and when a page size alteration (S10), etc., is conducted, the alteration of setting is performed and a new button is displayed (S11). - 特許庁