プロピレングリコールエーテルの英語

塗装面用洗浄剤として、プロピレングリコールエーテル（１）と、アニオン性界面活性剤と、アルカリ性化合物とを含有させる。例文帳に追加

The detergent for a coated surface comprises propylene glycol ether represented by general formula (1), an anionic surfactant and an alkaline compound. - 特許庁

洗浄艶出し剤を、ワックス、乳化剤、シリコーンオイル、シリコーン樹脂およびフッ素樹脂を含有する樹脂、プロピレングリコールエーテル類を含有する有機溶剤および水を含む、Ｗ／Ｏ型エマルションとして調製する。例文帳に追加

The cleaning and polishing agent includes wax, an emulsifier, a silicone oil, a resin containing a silicone resin and a fluororesin, an organic solvent containing propylene glycol ethers and water and is prepared as a W/O emulsion. - 特許庁

下記式（１）の一般式で表されるベタイン系界面活性剤と、消泡剤として特定のエチレングリコールエーテル類及び／又は特定のプロピレングリコールエーテル類とを含有することを特徴とするインク組成物とする。例文帳に追加

The ink composition comprises a betaine surfactant represented by general formula (1): (R)_p-N-[L-(COOM)_q]_r, and, as antifoaming agents, specific ethylene glycol ethers and/or specific propylene glycol ethers. - 特許庁

ポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコールエーテルを含有すると共に、着色剤、香料及び水を含有してなることを特徴とする筆記具用水性インキ組成物。例文帳に追加

This water-based ink composition for the writing utensils is characterized in that the ink composition contains not only a polyoxyethylene- polyoxypropylene glycol ether, but also a coloring matter, the perfumery and water. - 特許庁

ｉ）植物成分、ii）水、iii）ジエチレングリコールエーテル、モノエチレングリコールエーテル、ジプロピレングリコールエーテル、及びモノプロピレングリコールエーテルよりなる群から選択される少なくとも１種のグリコールエーテル、並びにiv)界面活性剤、可溶化成分、油脂類及び経皮吸収促進成分よりなる群から選択される少なくとも１種（但し、プロピレングリコール１種のみを選択する場合はない）を含有することを特徴とする外皮用組成物。例文帳に追加

The integumentary composition comprises (i) a plant component, (ii) water, (iii) at least one glycol ether selected from a group consisting of diethylene glycol ether, monoethylene glycol ether, dipropylene glycol ether and monopropylene glycol ether and (iv) at least one selected from a group consisting of a surfactant, a soluble component, oils and fats and a percutaneous absorption promotor (except that propylene glycol is only selected). - 特許庁

パネルの表面に微粒子を含む塗料をスプレー塗布して一層以上の塗膜を形成する画像表示装置用フェースパネルの表面処理方法であって、前記塗料の溶剤が、エチレングリコールと、プロピレングリコールエーテルと、水と、炭素数が１以上３以下のアルコールを含む。例文帳に追加

The method for surface treatment of the face panel for the image display device comprises forming ≥1 layer of coating films by spray coating the surface of the panel with a coating material containing particulates, in which the solvent of the coating material contains ethylene glycol, propylene glycol ether, water and 1 to 3C alcohol. - 特許庁

インクジェットプリンタに使用するインクジェット記録用水性インクであって、少なくとも分散着色剤と、プロピレングリコールエーテルと、下記一般式（１）で表されるランダム共重合体からなる界面活性剤とを含有するインクジェット記録用水性インク。例文帳に追加

The water-based ink for ink jet is used for ink jet printer and comprises at least a dispersing coloring agent, propylene glycol ether and a surfactant composed of a random copolymer represented by general formula (1) (wherein R is a 3-5C alkyl group; m is an integer of 45-55; n is an integer of 45-55). - 特許庁