ヘンシェルの英語

液状のポリカルボン酸系高分子化合物を主成分とする分散剤を乾流又は真空中でヘンシェル型ミキサーを用いて加熱乾燥し、粉砕する。例文帳に追加

A dispersant comprising a liquid polycarboxylic acid-based polymer is heat-dried and pulverized in dry air or under vacuum using a Henshel-type mixer. - 特許庁

（Ｂ）成分の解繊されたセルロース繊維は、攪拌手段として回転羽根１１を有するミキサー（ヘンシェルミキサー）１０中にセルロース繊維集合体を入れ、高速攪拌することにより、前記セルロース繊維集合体を解繊して得ることができる。例文帳に追加

The cellulose fiber aggregate is put in a mixer (Henschel mixer) 10 having rotary blades 11 as an agitation means and agitated at a high speed to defibrate the cellulose fiber aggregate so that the cellulose fibers produced by the defibration of the component (B) can be obtained. - 特許庁

非磁性一成分トナーとして、端部シール部材と摩擦帯電したときに、トナーがプラス極に帯電しやすくなるように、ポジ帯電粒子としてハイドロタルサイト化合物を０．１部混合し、ヘンシェルミキサーにて外添したものを用いる。例文帳に追加

Toner in which a hydro talcite compound is mixed by 0.1 parts as a positive electrified particle and externally added by a Henschel mixer is used as non-magnetic one-component toner so that the toner is easily electrified to a positive pole when it is triboelectrified with an end seal member. - 特許庁

ペレット状洗浄剤組成物は前記成分をヘンシェルミキサーなどで混合し混合物とした後、ディスクペレッターなどを使用して、前記混合物を円形穴から押し出し、押し出された円柱状混合物を所定の長さに切断する方法により製造される。例文帳に追加

The pellet-like detergent composition is produced by a method for mixing the components with a Henschel mixer, etc., then extruding the resultant mixture through a circular hole using a disk pelleter, etc., and cutting the extruded columnar mixture to a prescribed length. - 特許庁

木粉系複合材の製造システムは、第１の工程Ａを実行するためのヘンシェルミキサー１、第２の工程Ｂを実行するための空冷装置２、及び第３の工程Ｃを実行するためのコニカル型二軸押出機３とで構成される。例文帳に追加

The system for manufacturing the wood flour type composite material is constituted of a Henschel mixer for performing a first process A, an air cooling device 2 for performing a second process B and a conical twin- screw extruder 3 for performing a third process C. - 特許庁

レゾール型フェノール樹脂を４０〜６０重量％、綿織物粉砕布を３０〜５０重量％及び無機粉末を５〜１５重量％からなり、ヘンシェルミキサー等の高速攪拌ミキサーにて溶融混合されてなることを特徴とする粒状フェノール樹脂成形材料。例文帳に追加

This granulated phenol resin molding material is characterized in that it comprises 40-60 wt.% of a resol type phenol resin, 30-50 wt.% of pulverized cotton fabric, and 5-15 wt.% of inorganic powder and that it is prepared by melt mixing in a high-speed agitation mixer such as a Henschel mixer. - 特許庁