ベイナイト焼入れの英語

必要に応じ上記ベイナイト焼入れ処理に先だって拡散熱処理(1000〜1100℃加熱保持→徐冷)が施される。例文帳に追加

If required, prior to the bainite quenching treatment, diffusion heat treatment (heating and holding at 1,000 to 1,100°C→slow cooling) is performed. - 特許庁

表面に複雑な凹凸を有する金型にも適用可能な焼入れ方法として、歪を飛躍的に低減し、ベイナイト域を急冷することによりベイナイト組織の生成を極力抑えることができると同時に、高い靭性を得ることができる金型の熱処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for heat-treating a die, which can be applied to a die having complicated irregularities on its surface, remarkably reduces the distortion of the die, minimizes the formation of a bainitic structure by rapidly cooling the die in a bainite region, and imparts high toughness to the die. - 特許庁

ワークへのパーライトやベイナイトの生成を防止するとともに、ワークに生じる歪を抑制するワークの焼入れ方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for quenching a work, which prevent production of pearlite or bainite in the work and suppress strain from being generated in the work. - 特許庁

遠心力鋳造管を850〜950℃の温度域に加熱保持した後、水冷するベイナイト焼入れ、および580〜680℃の温度域に加熱保持した後、徐冷する焼戻し処理を経て製造される。例文帳に追加

The steel pipe is produced through: bainite quenching of subjecting a centrifugal cast pipe to heating and holding in the temperature range of 850 to 950°C and thereafter performing water cooling; and tempering treatment of subjecting the pipe to heating and holding in the temperature range of 580 to 680°C and thereafter performing slow cooling. - 特許庁

Ｃを0.2〜0.7質量％含有する鋼に熱間圧延を行い、体積率20％を超えるベイナイト相を有する組織に制御した後、冷間圧延および焼鈍を行い、球状化組織とする高焼入れ性高炭素冷延鋼板の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing a high-carbon cold rolled steel sheet with high hardenability, comprises hot rolling a steel containing C of 0.2-0.7 mass%, to control the structure so as to have a bainite phase with a volume factor of greater than 20%, and cold rolling and annealing it to make a spheroidizing structure. - 特許庁