ベローズ形シリンダの英語

ピストン３４とシリンダ１２との間にはベローズカバー６４が設けられており、ベローズカバー６４によりピストン３４の摺動面に連なるシール室６３が形成されている。例文帳に追加

A bellows cover 64 is provided between the piston 34 and the cylinder 12, and a seal chamber 63 connecting to a slide surface of the piston 34 is formed by the bellows cover 64. - 特許庁

一端をばね座１９に、他端をシリンダ１１の上端部に固定されたベローズ２３によりシリンダ１１の上部開口を閉塞してリザーバ室２４を形成する。例文帳に追加

An opening in an upper part of the cylinder 11 is blocked by bellows 23 fixing its one end to the spring seat 19 and its other end to an upper end part of the cylinder 11 to form a reservoir chamber 24. - 特許庁

気体透過性が小さく、しかも、耐屈曲性の良好なゴム成形品（例えばダイヤフラム、ローリングダイヤフラム、ベローズ）、およびそのようなゴム成形品を備えた空気圧機器（例えば空気圧シリンダ、圧力調整弁）を提供すること。例文帳に追加

To provide a rubber molding (e.g. a diaphragm, a rolling diaphragm, and a bellows) having low permeability and good elasticity, and a pneumatic device (e.g. a pneumatic cylinder, and a pressure adjusting valve) including the rubber molding. - 特許庁

シリンダ１の互いに向かい合う端部には、ポンプヘッド１１とベローズ１２の結合部の外周側を覆う開口縁部１ｃ，１ｄが形成されている。例文帳に追加

Opening edge parts 1c, 1d to cover the outer peripheral side of a connecting part of the pump head 11 and the bellows 12 are formed on end parts against which the cylinders 1 face. - 特許庁

また、外液タイプのポンプ作用室を構成するポンプシリンダ４とポンプボディ３及びベローズ５との接続箇所に突起部３ｆ，４ｄ及び凹部４ｂ，５ｄを形成し、これらを、外カバー１１とポンプボディ３との締め付けに応じて相互に圧入させる。例文帳に追加

Further, projecting parts 3f, 4d and recessed parts 4d, 5d are formed on the connecting part between the pump cylinder 4 constituting a pump action chamber of the external liquid type, the pump body 3 and the bellows 5, and mutually pressed in according to the fastening of the outer cover 11 and the pump body 3. - 特許庁

密閉式ポンプ装置は、シリンダ３の両側に配置した第１、第２ベローズ９、１０の伸縮による容積変化によってピストン４を往復駆動し、そのピストン４の両側に形成される第１、第２ポンプ室１１、１２の容積変化によって、作動流体の吸引と圧送を行うものである。例文帳に追加

This enclosed pump device is formed so that a piston 4 is reciprocated by a variation in volume by the extension and retraction of first and second bellows 9 and 10 disposed on both sides of a cylinder 3, and a working fluid is sucked and force-fed by a variation in volume of first and second pump chambers 11 and 12 formed on both sides of the piston 4. - 特許庁