ベンチ‐テストの英語

エンジン組立て後に性能確認のために行うベンチテストの際の排気マニフォルドへの排気管の組付け作業を円滑に行い、以てベンチテストを効率的に行うことの出来るエンジンの排気マニフォルドの提供。例文帳に追加

To provide an exhaust manifold of an engine capable of efficiently carrying out a bench test by smoothly carrying out the assembling of an exhaust pipe to the exhaust manifold at the bench test for performance confirmation after engine assembling. - 特許庁

これによりベンチテストでも実車取付状態に近い環境で水曇り評価を行えるようにする。例文帳に追加

Thereby, the fogging evaluation can be performed by the bench test in an environment close to the actual vehicle-fitted condition. - 特許庁

ベンチテスト時に使用したエンジン冷却水を効率よく排水でき、シリンダブロック内の残水量を従来より低減できる、エンジン水抜き構造の提供。例文帳に追加

To provide engine drain structure in which engine cooling water used in a bench test is efficiently drained, and an amount of remaining water inside a cylinder block is also reduced. - 特許庁

ランプボディに通気孔が形成された車両用灯具の灯室内に発生する水曇りを評価する水曇り評価装置において、精度の良い水曇り評価結果をベンチテストで得られるようにする。例文帳に追加

To obtain the result of evaluation of the water fogging with excellent accuracy by a bench test in a water fogging evaluating device to evaluate the water fogging generated in a lamp chamber of a lamp for a vehicle having a vent in a lamp body. - 特許庁

車両用灯具の灯室内に発生する水曇りを評価する水曇り評価装置において、精度の良い水曇り評価結果をベンチテストで得るとともに評価試験を効率良く低コストで行えるようにする。例文帳に追加

To obtain accurate fogging evaluation result at bench test and improve the work performance at evaluation test in the fogging evaluation device for evaluating the fogging generated in the lamp chamber of a vehicle lamp. - 特許庁