ホルタの英語

ホルター心電図の予備解析装置と解析方法及びそれを用いた解析支援システム例文帳に追加

PRELIMINARY ANALYSIS DEVICE AND ANALYSIS METHOD OF HOLTER ELECTROCARDIOGRAM AND ANALYSIS SUPPORT SYSTEM USING IT - 特許庁

被験者のモニタした物理的活動の関数として自己プログラム可能なプレッシャホルター例文帳に追加

PRESSURE HALTER SELF-PROGRAMMABLE AS FUNCTION OF MONITORED PHYSICAL ACTIVITY OF SUBJECT - 特許庁

2010 年3月には東ティモール共和国のラモス＝ホルタ大統領が両空港展を視察した。例文帳に追加

In March 2010, East Timor's President Ramos Horta visited the exhibition in both airports. - 経済産業省

被験者のプライバシーが保護されると共に、装着時の不便さを大幅に軽減し、かつ機器へのダメージを防ぐことのできるホルタ心電計の装着方法を提供すること。例文帳に追加

To provide the mounting method for a Holter monitor in which the privacy of a subject is protected, inconvenience on mounting is sharply reduced, and damage to an instrument can be prevented. - 特許庁

ホルタ心電計２００は、筐体２１０の一側面２２０に形成された矩形状の挿入口２３０から挿入されたフレキシブル基板３１０を圧接手段により内部基板に圧接して接続する。例文帳に追加

In the Holter electrocardiography 200, a flexible printed-circuit board 310 inserted from an insertion port 230 of rectangular shape formed on one side face 220 of a case 210 is pressure contacted and connected to an internal board by a pressure-contact means. - 特許庁

従来のホルター心電図法は記録から診断までに時間がかかるので緊急処置が手遅れになり易く、また心室細動などに備える除細動器は誤動作による患者の苦痛が大きいなどの問題があるので、これらを解決する。例文帳に追加

To provide a means for resolving the problems associated with Holter' s conventional ECG method that often causes a delay in emergency medical care since it takes time from recording to diagnosis or causes a patient's severe pain due to erroneous operation of a defibrillator to be prepared for ventricular fibrillation, or the like. - 特許庁

ホルタ心電計等の携帯型医療機器を収容して、衣服の内側で被験者の体表面上に装着感なく装着させることができるとともに、内部に水が侵入しにくい防滴性の向上が図られた携帯型医療機器用収容袋とすること。例文帳に追加

To provide a bag for accommodating portable electronic medical equipment like Holter electrocardiograph, etc. that can readily be put directly on a subject's body skin under his or her clothes and is intended to protect the equipment from water. - 特許庁

開口を形成する裏シート材２２の上部と封止シート２６は、裏側固定テープ３２及び表側固定テープ３４を介して、袋内部に収容されるホルタ心電計５０から導出されたリード部６２が通る開口を、リード部６２を挟み込みつつ封止する。例文帳に追加

The upper part of back sheet 22 and the sealing sheet 26 forming the opening seal off the opening, together with a lead 62, through which the lead 62 derived from the Holter electrocardiograph 50 contained in the bag passes, with back- and front-side fixing tapes 32 and 34. - 特許庁