ボルスターの英語

五　プレス機械にあつては、金型及びボルスターの状態例文帳に追加

(v) The conditions of a die and a bolster for a press machine.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ニーボルスター３０は、弓形に湾曲させたニーボルスター本体３１と、このニーボルスター本体３１の曲率よりも小さな曲率で且つニーボルスター本体３１の屈曲点３８とは異なる前後位置に屈曲点４１を有し、弓の弦のようにニーボルスター本体３１に掛け渡したサポート３２とからなる。例文帳に追加

The knee bolster 30 has an arched and curved knee bolster body 31, and a bending point 41 having curvature smaller than that of the knee bolster body 31 in a fore-and-aft position different from a bending point 38 of the knee bolster body 31, and comprises a support 32 stretched across the knee bolster body 31 like a bowstring. - 特許庁

ニーボルスター３０は、サポート３２の下面両端部３２ａ、３２ａをニーボルスター本体３１上面の左右に形成した成形凸部３３に取付け、ニーボルスター本体３１を固定バー２８の外周部２８ａに取付け一体化した部材である。例文帳に追加

The knee bolster 30 is an integrated member by attaching lower surface both ends 32a, 32a of the support 32 to a molding convex part 33 formed on the right and left of an upper surface of the knee bolster body 31, and attaching the knee bolster body 31 to an outer peripheral part 28a of a fixing bar 28. - 特許庁

車体衝突時には、アクティブニーボルスター２８の本体３０が収納位置から下肢拘束位置へ移動し、アクティブニーボルスター２８の下肢拘束位置と、固定式のニーボルスター４２の下肢拘束位置と、が車体前後方向において同等の位置になる。例文帳に追加

When the car body collides, the body 30 of the active knee bolster 28 is moved from the stored position to a leg constraining position, so that the leg constraining position of the active knee bolster 28 and the leg constraining position of the stationary knee bolster 42 are the same position in the longitudinal direction of the car body. - 特許庁

本発明は、安定した荷重特性を確保することができるニーボルスターを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a knee bolster capable of ensuring a stable load characteristic. - 特許庁

ボルスタープレート、集積回路チップの取付方法およびコンピュータ読み取り可能なフォーム例文帳に追加

BOLSTER PLATE, MOUNTING METHOD FOR INTEGRATED CIRCUIT CHIP AND COMPUTER-READABLE FORM - 特許庁

また、アクティブニーボルスター４２のアクチュエータ４６における受圧面積Ｖが、アクティブニーボルスター２４、２５のアクチュエータ３２における受圧面積Ｓ１、Ｓ２より小さくなっている（Ｖ＜Ｓ２＜Ｓ１）。例文帳に追加

The pressure receiving area V of an actuator 46 of the active knee bolster 42 is smaller than pressure receiving areas S1 and S2 of the actuator 32 of the left and right active knee bolsters 24 and 25 (V < S2 < S1). - 特許庁

制御回路１４は、アクティブニーボルスター２４のアクチュエータ３２を作動し、アクティブニーボルスター２４の本体３０で乗員の下肢を拘束する。例文帳に追加

A control circuit 14 actuates an actuator 32 of an active knee bolster 24, and a lower leg of the occupant is constrained by a main body 30 of the active knee bolster 24. - 特許庁