ボルスタレス台車の英語

鉄道車両用ボルスタレス台車の牽引装置例文帳に追加

TRACTION DEVICE OF BOLSTERLESS TRUCK FOR RAILWAY VEHICLE - 特許庁

中間客室車体３は、ボルスタレス独立車輪付随台車上に配置される。例文帳に追加

The intermediate passenger cabin body 3 is arranged on a bolster-less loose wheel trailing bogie. - 特許庁

運転台車体１は、枕梁と中心ピンが省略されたボルスタレス二軸動力台車４上に、回転不能に固定される。例文帳に追加

The driving cab body 1 is fixed onto a bolster-less double-shaft motive bogie 4 having a structure with no bolster and a center pin. - 特許庁

車体１と台車枠２ａを一本の牽引リンク１３で連結するボルスタレス台車の牽引装置である。例文帳に追加

In the traction device of the bolsterless truck, a vehicle body 1 and a truck frame 2a are linked by one traction link 13. - 特許庁

ボルスタレス台車付鉄道車両用とすべく、前後方向には弾性が柔かく、かつ、左右方向には弾性が硬いといった具合に、空気ばねと弾性部とを上下直列に有して成る車両用懸架装置を、方向によってバネ定数等の特性が異なる仕様のものとして提供する。例文帳に追加

To provide a suspension device for a vehicle including an air spring and an elastic part in series in an up-and-down direction and having different characteristics such as a spring constant depending on directions in such a manner that elasticity in a fore-and-aft direction is high and elasticity in a right-and-left direction is low to be used for a railroad vehicle with a bolster-less bogie. - 特許庁

ガイドの設け方や構造をさらに工夫することにより、ガイドとダイヤフラムとの擦れによる摩耗が生じ難く、それによる早期摩耗等の不都合が解消されるようになるとともに、ボルスタレス型台車を採用する場合等における前後の捩り変形のし易さも改善される鉄道車両用空気ばねを実現して提供する。例文帳に追加

To provide an air spring for a rail vehicle, which prevents an abrasion caused by a rubbing between a guide and a diaphragm, and solve an inconvenience of early abrasion caused by the rubbing by further contriving a method of arranging the guide or a structure, and to solve a problem wherein front/rear torsional deformation is easily generated when a bolsterless type truck is employed. - 特許庁